Traducción de la letra de la canción Зоопарк - HARU

Зоопарк (original)

Сколько стоит твоё сердце, два похода в ресторан
От выбора не деться, тигр я или баран
Я в твоём зоопарке, но тебе уже пора
Взглядом провожаю утром, чтобы встретить вечером
За окном незаметно светает
За одно и рассвет, и закат
В хомуте моих рук, когда таешь
Ты — сиянье сотен карат
В комнате пара тех, кто не опытен
Спички не детям, двое в пепле и копоти
В омуте только те,
Кто хотел догореть в пустоте,
Полететь на юга, где созвездия тел,
А пока — люди все так же путают тех
С парой малых детей
Эти те, это мы, со знаком равно
Bon appetite, моё немое кино
Как ни крути, если нам суждено
Проживём дни вдвоём
Нематериальная — девочка бесценная моя
Целая Вселенная, необыкновенная
Нематериальная — девочка бесценная моя
Целая Вселенная, необыкновенная
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь
Ты была создана для любви и не более
Я вдохнул тебя грамм, и я тобою болен
Слаще наш поцелуй, чем сахар в кока коле
Я тебя за глаза называю Судьбою
Горим, как барбекью жар
Греет не шарф, а твой шарм
Обнял, принял и прижал
Даже забыл как дышать
Как долго мне тебя ждать
Когда ты скажешь мне «Да»
В черном я, в белом ты
Два кольца, а цветы
Летят назад навсегда
Дату назначай ты, я то хоть
В субботу эту готов, но пока
Для начала чайник чая, чил ночами,
Чтобы знать наверняка
Совпадают пазлы, это прекрасно,
Awesome, saiko, tre bian
Совпадают звёзды,
Я нашёл тебя
Нематериальная — девочка бесценная моя
Целая Вселенная, необыкновенная
Нематериальная — девочка бесценная моя
Целая Вселенная, необыкновенная
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь, ты меня манишь
많이, no money, меня манишь

Зоопарк (traducción)

Cuanto vale tu corazón, dos viajes a un restaurante
No hay escape de la elección, soy un tigre o un carnero
Estoy en tu zoológico, pero es hora para ti
Veo con mis ojos por la mañana para encontrarme por la noche.
Detrás de la ventana está amaneciendo imperceptiblemente
Para uno y amanecer y atardecer
En el yugo de mis manos cuando te derrites
Eres el resplandor de cientos de quilates
Hay un par de esos que no tienen experiencia en la sala.
Fósforos no para niños, dos en cenizas y hollín
En el remolino solo aquellos
que quiso quemarse en el vacío,
Vuela hacia el sur, donde las constelaciones de cuerpos,
Mientras tanto, la gente todavía los confunde.
Con un par de niños pequeños
Estos son esos, estos somos nosotros, con un signo igual
Buen provecho, mi película muda
Digan lo que digan, si estamos destinados
Vivamos los días juntos
Intangible - mi chica invaluable
Todo el universo, extraordinario
Intangible - mi chica invaluable
Todo el universo, extraordinario
많이, sin dinero, me haces señas, me haces señas
많이, sin dinero, me haces señas, me haces señas
많이, sin dinero, me haces señas, me haces señas
많이, sin dinero, me llamas
Fuiste hecho para el amor y nada más
Te respiré un gramo, y estoy harto de ti
Más dulce nuestro beso que el azúcar en Coca Cola
Te llamo Destino detrás de tus ojos
Ardemos como un fuego de barbacoa
No es un pañuelo lo que abriga, sino tu encanto
Abrazado, aceptado y presionado
Incluso olvidé cómo respirar.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar por ti?
Cuando me dices "Sí"
yo estoy de negro, tu estas de blanco
Dos anillos y flores.
Volar de regreso para siempre
Tu pones la fecha, al menos yo
Este sabado esta listo, pero por ahora
Para empezar, una tetera, frío por la noche,
para saber con certeza
Los rompecabezas coinciden, es genial.
Impresionante, saiko, tre bian
las estrellas coinciden
Te encontré
Intangible - mi chica invaluable
Todo el universo, extraordinario
Intangible - mi chica invaluable
Todo el universo, extraordinario
많이, sin dinero, me haces señas, me haces señas
많이, sin dinero, me haces señas, me haces señas
많이, sin dinero, me haces señas, me haces señas
많이, sin dinero, me llamas