
Fecha de emisión: 31.12.2001
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Below The Bottom(original) |
Half dead, you trod through life |
So dependent, a shell of a man |
Pitiful, you let your vices tell your fate |
Follower of the blind, you have nothing. |
My empathy has turned to rage. |
My pity has turned to hatred. |
In selfishness you’ve sunken to the depths. |
How much lower can you go? |
All virtue decayed, now a memory |
So many friendships lost. |
Only enemies. |
Shame I feel for you, pain I feel for you. |
To cleanse yourself you’ve got to let go. |
Are you not alone now? |
Are you not what you’ve become? |
Take a look, take a look at yourself. |
You’ve gone below the bottom. |
You’ve taken their lies as your own. |
Tried to justify your own hypocrisy. |
You bear the mark of consequence. |
You’ve lied to yourself, you’ve lied to me. |
You’ve betrayed your own soul. |
Sacrificed all you were. |
In selfishness you’ve sunken to the depths. |
How much lower can you go. |
(All virtue decayed…) |
I want to give you the strength to overcome. |
The strength to reject those who have brought you down. |
Take a look, take a look at yourself. |
What do you see what have you become? |
Take a look, take a look at yourself. |
You’ve gone below the bottom. |
(traducción) |
Medio muerto, caminaste por la vida |
Tan dependiente, un caparazón de hombre |
Lástima, dejas que tus vicios digan tu destino |
Seguidor de ciegos, no tienes nada. |
Mi empatía se ha convertido en ira. |
Mi lástima se ha convertido en odio. |
En el egoísmo te has hundido hasta lo más profundo. |
¿Cuánto más bajo puedes ir? |
Toda virtud decayó, ahora un recuerdo |
Tantas amistades perdidas. |
Solo enemigos. |
Vergüenza que siento por ti, dolor que siento por ti. |
Para limpiarte tienes que dejar ir. |
¿No estás solo ahora? |
¿No eres lo que te has convertido? |
Mírate, mírate a ti mismo. |
Has ido por debajo del fondo. |
Has tomado sus mentiras como propias. |
Trató de justificar su propia hipocresía. |
Llevas la marca de la consecuencia. |
Te has mentido a ti mismo, me has mentido. |
Has traicionado a tu propia alma. |
Sacrificaste todo lo que eras. |
En el egoísmo te has hundido hasta lo más profundo. |
¿Cuánto más bajo puedes ir? |
(Toda virtud decayó…) |
Quiero darte la fuerza para vencer. |
La fuerza para rechazar a los que te han derribado. |
Mírate, mírate a ti mismo. |
¿Qué ves en qué te has convertido? |
Mírate, mírate a ti mismo. |
Has ido por debajo del fondo. |
Nombre | Año |
---|---|
Voice Of Contention | 2002 |
Boundless (Time To Murder It) | 2013 |
Destroy Everything | 2006 |
This Is Now | 2002 |
Tear It Down | 2002 |
From Grace We've Fallen | 2016 |
Live For This | 2002 |
Weight of the False Self | 2020 |
Hollow Ground | 2001 |
Everyone Bleeds Now | 2009 |
In Ashes They Shall Reap | 2009 |
As Diehard as They Come | 2006 |
Defeatist | 2006 |
Seven Enemies | 2016 |
Something's Off | 2016 |
Serve Your Masters | 2016 |
Never Let It Die | 2006 |
Let Them All Rot | 2020 |
Honor Never Dies | 2013 |
Perseverance | 2001 |