Traducción de la letra de la canción Below The Bottom - Hatebreed

Below The Bottom (original)

Half dead, you trod through life
So dependent, a shell of a man
Pitiful, you let your vices tell your fate
Follower of the blind, you have nothing.
My empathy has turned to rage.
My pity has turned to hatred.
In selfishness you’ve sunken to the depths.
How much lower can you go?
All virtue decayed, now a memory
So many friendships lost.
Only enemies.
Shame I feel for you, pain I feel for you.
To cleanse yourself you’ve got to let go.
Are you not alone now?
Are you not what you’ve become?
Take a look, take a look at yourself.
You’ve gone below the bottom.
You’ve taken their lies as your own.
Tried to justify your own hypocrisy.
You bear the mark of consequence.
You’ve lied to yourself, you’ve lied to me.
You’ve betrayed your own soul.
Sacrificed all you were.
In selfishness you’ve sunken to the depths.
How much lower can you go.
(All virtue decayed…)
I want to give you the strength to overcome.
The strength to reject those who have brought you down.
Take a look, take a look at yourself.
What do you see what have you become?
Take a look, take a look at yourself.
You’ve gone below the bottom.

Below The Bottom (traducción)

Medio muerto, caminaste por la vida
Tan dependiente, un caparazón de hombre
Lástima, dejas que tus vicios digan tu destino
Seguidor de ciegos, no tienes nada.
Mi empatía se ha convertido en ira.
Mi lástima se ha convertido en odio.
En el egoísmo te has hundido hasta lo más profundo.
¿Cuánto más bajo puedes ir?
Toda virtud decayó, ahora un recuerdo
Tantas amistades perdidas.
Solo enemigos.
Vergüenza que siento por ti, dolor que siento por ti.
Para limpiarte tienes que dejar ir.
¿No estás solo ahora?
¿No eres lo que te has convertido?
Mírate, mírate a ti mismo.
Has ido por debajo del fondo.
Has tomado sus mentiras como propias.
Trató de justificar su propia hipocresía.
Llevas la marca de la consecuencia.
Te has mentido a ti mismo, me has mentido.
Has traicionado a tu propia alma.
Sacrificaste todo lo que eras.
En el egoísmo te has hundido hasta lo más profundo.
¿Cuánto más bajo puedes ir?
(Toda virtud decayó…)
Quiero darte la fuerza para vencer.
La fuerza para rechazar a los que te han derribado.
Mírate, mírate a ti mismo.
¿Qué ves en qué te has convertido?
Mírate, mírate a ti mismo.
Has ido por debajo del fondo.