Traducción de la letra de la canción Never Let It Die - Hatebreed

Never Let It Die (original)

The flame was almost extinguished as the will
Leaped faded and escaped from me
Two years have passed as they wilted away
All that was left were memories of things I never lived
Now the fight is on until there’s nothing left
I’ll fight like never before
The fight is on until my final breath
I never wanted anything more
I must never let it die
I must never let it die
Bonds are strengthened when they’ve been tested and mended when they’ve been
torn
So give all of yourself that there is to give
Cause in life to have never risked is to have never lived
Now the fight is on until there’s nothing left
I’ll fight like never before
The fight is on until my final breath, I never wanted anything more
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die
So resolve, reassure and push on without fear
Ignite the flame because only you govern what tomorrow holds
It’s inside your soul waiting to be awoken
It’s more than words describe
This is the spark, let it burn, make it build, that will never be denied
Cause the fight is on until there’s nothing left
I’ll fight like never before
The fight is on until my final breath, I never wanted anything more
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never)
Will we let it die, (never, never)
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die
I must never let it die

Never Let It Die (traducción)

La llama casi se extinguió cuando la voluntad
Saltó se desvaneció y escapó de mí
Han pasado dos años mientras se marchitaban
Todo lo que quedó fueron recuerdos de cosas que nunca viví
Ahora la lucha continúa hasta que no quede nada
Lucharé como nunca antes
La lucha continúa hasta mi último aliento
Nunca quise nada más
Nunca debo dejar que muera
Nunca debo dejar que muera
Los lazos se fortalecen cuando han sido probados y reparados cuando han sido
rasgado
Así que da todo de ti que hay para dar
Porque en la vida nunca haber arriesgado es nunca haber vivido
Ahora la lucha continúa hasta que no quede nada
Lucharé como nunca antes
La lucha continúa hasta mi último aliento, nunca quise nada más
Nunca debo dejar que muera
Nunca debo dejar que muera
Nunca debo dejar que muera
Nunca debo dejar que muera
Así que resuelve, tranquiliza y sigue adelante sin miedo
Enciende la llama porque solo tú gobiernas lo que depara el mañana
Está dentro de tu alma esperando a ser despertada
Es más de lo que las palabras describen
Esta es la chispa, déjala arder, haz que construya, eso nunca será negado
Porque la lucha está en marcha hasta que no quede nada
Lucharé como nunca antes
La lucha continúa hasta mi último aliento, nunca quise nada más
Nunca debo dejar que muera
Nunca debo dejar que muera
Nunca debo dejar que muera
Nunca debo dejar que muera
¿Lo dejaremos morir, (nunca)
¿Lo dejaremos morir, (nunca)
¿Lo dejaremos morir, (nunca)
¿Lo dejaremos morir, (nunca)
¿Lo dejaremos morir, (nunca)
¿Lo dejaremos morir, (nunca)
¿Lo dejaremos morir, (nunca, nunca)
Nunca debo dejar que muera
Nunca debo dejar que muera
Nunca debo dejar que muera
Nunca debo dejar que muera