Traducción de la letra de la canción Honor Never Dies - Hatebreed

Honor Never Dies (original)

Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
When the limelight grows dim
And our heroes fade away
Some men still fight silent battles until their final days
Some will be forgotten having no one know their names
But I stand here grateful for the courage that they gave
Chorus:
I am just a son
A brother, a father and a friend
No more, not any less
I am just another man still fighting
But I wouldn’t be here if I wasn’t taught that
Honor never dies
When your heart is questioned
There are hearts with hope still beating
Waiting for footsteṗs that might not come
Born with nothing just a weight to carry through life
And the journey they are on Chorus:
I am just a son
A brother, a father and a friend
No more, not any less
I am just another man still fighting
But I wouldn’t be here if I wasn’t taught that
Honor never dies
When your heart is questioned
Honor never dies
When your beliefs are tested
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone

Honor Never Dies (traducción)

A veces defendiendo lo que crees
Significa estar solo
A veces defendiendo lo que crees
Significa estar solo
Cuando el centro de atención se oscurece
Y nuestros héroes se desvanecen
Algunos hombres todavía pelean batallas silenciosas hasta sus últimos días.
Algunos serán olvidados sin que nadie sepa sus nombres
Pero estoy aquí agradecido por el coraje que dieron
Coro:
yo solo soy un hijo
Un hermano, un padre y un amigo
Ni más ni menos
Solo soy otro hombre que sigue luchando
Pero no estaría aquí si no me hubieran enseñado que
Honor nunca muere
Cuando tu corazón es cuestionado
Hay corazones con esperanza aún latiendo
Esperando pasos que tal vez no lleguen
Nacido sin nada, solo un peso para llevar a través de la vida
Y el viaje en el que están Coro:
yo solo soy un hijo
Un hermano, un padre y un amigo
Ni más ni menos
Solo soy otro hombre que sigue luchando
Pero no estaría aquí si no me hubieran enseñado que
Honor nunca muere
Cuando tu corazón es cuestionado
Honor nunca muere
Cuando tus creencias son puestas a prueba
A veces defendiendo lo que crees
Significa estar solo
A veces defendiendo lo que crees
Significa estar solo
A veces defendiendo lo que crees
Significa estar solo
A veces defendiendo lo que crees
Significa estar solo
A veces defendiendo lo que crees
Significa estar solo
A veces defendiendo lo que crees
Significa estar solo