Traducción de la letra de la canción Dissonance - Hatebreed

Dissonance (original)

When the end of sanity comes to you
What will the silence say
Will you express any remorse or throw decency away
Clear conscience is forfeit when a heart’s played false by praise
Harmony ends swiftly, withers, dies and dissipates
Always unwilling to give, so self-obsessed without respect
Always unwilling to give but they take take take
So many unfazed by greed, just arrogant so ignorant
So many in dire need but they wait wait wait
Then comes forth a message
A lesson you’ll surely learn
Confidence is fragile so we see the damage earned
A propped up false identity, bearing a faceless mark
Dignity was not preserved, now we’re at a loss
All I hear is dissonance

(traducción)

Cuando te llegue el fin de la cordura
¿Qué dirá el silencio?
¿Expresará algún remordimiento o tirará la decencia a la basura?
La conciencia tranquila se pierde cuando un corazón se engaña con la alabanza
La armonía termina rápidamente, se marchita, muere y se disipa
Siempre dispuesto a dar, tan obsesionado consigo mismo sin respeto
Siempre no están dispuestos a dar, pero toman, toman, toman
Tantos imperturbables por la codicia, tan arrogantes tan ignorantes
Tantos en extrema necesidad pero esperan, esperan, esperan
Entonces sale un mensaje
Una lección que seguramente aprenderás
La confianza es frágil, por lo que vemos el daño ganado
Una identidad falsa apuntalada, con una marca sin rostro
No se preservó la dignidad, ahora estamos perdidos
Todo lo que escucho es disonancia