Traducción de la letra de la canción Divine Judgment - Hatebreed

Divine Judgment (original)

It’s a wish for reprisal
The vengeance the divine has chosen
In the reflection of this anger
Is the embodiment of all that is despised
They’ll claim it’s justified
They’ll say it’s divine judgment
With prayers and wishes to be granted
With destruction and murder behind their eyes
Pray tonight, pray
Beg the sky, beg
The angels they claim
May be sent to take our life
I wish for something more than death
I wish for paradise to open
Born now are new saviors
Sent to steal our breath
Pray tonight, pray
Beg the sky, beg
The angels they claim
May be sent to take your life
Pray tonight, pray
Beg the sky, beg
The angels they claim
May be sent to take your life
Some claim it’s justified
Some say it’s judgment of the divine
How could it be the work the work of their divinity?
How could it be the work the work of their divinity?
It’s divine retribution
It’s a bloodshed meant to be

(traducción)

Es un deseo de represalia
La venganza que la divinidad ha elegido
En el reflejo de esta ira
Es la encarnación de todo lo que se desprecia
Dirán que está justificado
Dirán que es juicio divino
Con oraciones y deseos de ser concedido
Con destrucción y asesinato detrás de sus ojos
Reza esta noche, reza
ruega al cielo, ruega
Los ángeles que reclaman
Puede ser enviado para quitarnos la vida
Deseo algo más que la muerte
Deseo que el paraíso se abra
Nacidos ahora son nuevos salvadores
Enviado para robarnos el aliento
Reza esta noche, reza
ruega al cielo, ruega
Los ángeles que reclaman
Puede ser enviado para quitarte la vida
Reza esta noche, reza
ruega al cielo, ruega
Los ángeles que reclaman
Puede ser enviado para quitarte la vida
Algunos afirman que está justificado
Algunos dicen que es un juicio de lo divino
¿Cómo podría ser el trabajo el trabajo de su divinidad?
¿Cómo podría ser el trabajo el trabajo de su divinidad?
es la retribución divina
Es un derramamiento de sangre destinado a ser