Traducción de la letra de la canción Horrors of Self - Hatebreed

Horrors of Self (original)

Look again into the mirror that you despise
Keep looking over you shoulder
That shadow may not always be your own
It’s living in you, on you eating you alive
It bears a striking resemblance, it bears your scars
Confront the horrors of self
What no ones knows is what you fear
Those thoughts you reject
Only horror hidden in time conceals what has been lost
Spitting into your own reflection, spewing hatred towards reality
Your just a speck of sand in an endless desert of agony
Horror of self
I must confront this
Confront the horror
Horrors of self
Must be confronted, to be forgiven
Horrors of self
Concealed by time, annihilate the past, let it be forgotten
Horrors of self
Must be confronted, to be forgiven
Horrors of self
Must be revealed to achieve contrition
Horrors of self

Horrors of Self (traducción)

Vuelve a mirarte en el espejo que desprecias
Sigue mirando por encima del hombro
Esa sombra puede no ser siempre la tuya
Está viviendo en ti, en ti, comiéndote vivo
Tiene un parecido sorprendente, lleva tus cicatrices
Enfrentar los horrores de uno mismo
Lo que nadie sabe es lo que temes
Esos pensamientos que rechazas
Solo el horror oculto en el tiempo oculta lo perdido
Escupiendo en tu propio reflejo, arrojando odio hacia la realidad
Eres solo una mota de arena en un interminable desierto de agonía
Horror de uno mismo
Debo enfrentar esto
Enfrentar el horror
Horrores de uno mismo
Debe ser confrontado, para ser perdonado
Horrores de uno mismo
Oculto por el tiempo, aniquilar el pasado, dejarlo en el olvido
Horrores de uno mismo
Debe ser confrontado, para ser perdonado
Horrores de uno mismo
Debe ser revelado para lograr la contrición
Horrores de uno mismo