Traducción de la letra de la canción Immortal Enemies - Hatebreed

Immortal Enemies (original)

When the conflict never ceases
And the enemies are immortal
Only their names and faces change
So a stance must always be held
Claw at my pride your facade tears away
Another day dies, I’m looking, I’m lasting
Attempt to break my stride, fall deeper, tread faster
Another cry ignored, the most desolation
If the conflict must last forever
So much our struggle for justice
In a state of faith denied
Is it any wonder where the answers lie?
Enemies never die
Conflict is unending
Chaos never ceases
Where does the solution lie?
Claw at my pride your facade tears away
Another day dies, I’m looking, I’m lasting
Attempt to break my stride, fall deeper, tread faster
Another cry ignored, the most desolation
If the conflict must last forever
So much our struggle for justice
In a state of faith denied
Is it any wonder where the answers lie
Enemies never die
Conflict is unending
Chaos never ceases
Where does the solution lie?
When the conflict never ceases
And the enemies are immortal
Only their names and faces change
So a stance must always be held
Enemies never die
Conflict is unending
Chaos never ceases
Where does the solution lie?
x2

(traducción)

Cuando el conflicto nunca cesa
Y los enemigos son inmortales
Solo cambian sus nombres y caras.
Así que siempre se debe mantener una postura
Garra en mi orgullo, tu fachada se desgarra
Otro día muere, estoy buscando, estoy durando
Intento romper mi paso, caer más profundo, pisar más rápido
Otro grito ignorado, el más desolado
Si el conflicto debe durar para siempre
Tanta nuestra lucha por la justicia
En un estado de fe negado
¿Es de extrañar dónde se encuentran las respuestas?
Los enemigos nunca mueren
El conflicto es interminable
El caos nunca cesa
¿Dónde está la solución?
Garra en mi orgullo, tu fachada se desgarra
Otro día muere, estoy buscando, estoy durando
Intento romper mi paso, caer más profundo, pisar más rápido
Otro grito ignorado, el más desolado
Si el conflicto debe durar para siempre
Tanta nuestra lucha por la justicia
En un estado de fe negado
¿Es de extrañar dónde se encuentran las respuestas?
Los enemigos nunca mueren
El conflicto es interminable
El caos nunca cesa
¿Dónde está la solución?
Cuando el conflicto nunca cesa
Y los enemigos son inmortales
Solo cambian sus nombres y caras.
Así que siempre se debe mantener una postura
Los enemigos nunca mueren
El conflicto es interminable
El caos nunca cesa
¿Dónde está la solución?
x2