Traducción de la letra de la canción Lay It All To Waste - Hatebreed

Lay It All To Waste (original)

What they think is not always your business
What they say is not of your concern
But if you want to let it in
At least let it fuel your desire to win
Not every claim that they level against you
Should stoke the flame of all you atest too
We feel pray against still only few pretend
Across these ends will come if you self-destruct
If you fear the change
If you fail to gain
You’ll never see the second coming of the age
Tomorrow’s too fuckin' late
For the moment to be saved
Tomorrow’s too fuckin' late
If there is something that needs to be laid to waste
Lay it all to waste!
You’re only given so many horizons
Embrace the ones that you got
But take heed on certain waters
And in your battles never relent
Disburse when you’ve lost your breath
Take what is right to take
Forge ahead on the open road
But the worst in the wake
Tomorrow’s too fuckin' late
For the moment to be saved
Tomorrow’s too fuckin' late
If there is something that needs to be laid to waste
Lay it all to waste!
Lay it all to waste!
Lay it all to waste!
Lay it all to waste!
And leave the rest in the wake!

(traducción)

Lo que piensen no siempre es asunto tuyo
Lo que digan no es de tu incumbencia
Pero si quieres dejarlo entrar
Al menos deja que alimente tu deseo de ganar
No todas las afirmaciones que hacen en tu contra
Debería avivar la llama de todo lo que atestiguas también
Sentimos orar contra todavía solo unos pocos fingen
A través de estos extremos vendrá si te autodestruyes
Si temes al cambio
Si no consigues ganar
Nunca verás la segunda venida de la era
Mañana es demasiado tarde
Por el momento de ser guardado
Mañana es demasiado tarde
Si hay algo que necesita ser desperdiciado
¡Tíralo todo a la basura!
Solo te dan tantos horizontes
Abraza los que tienes
Pero ten cuidado con ciertas aguas
Y en tus batallas nunca cedas
Desembolsar cuando haya perdido el aliento
Toma lo que es correcto tomar
Seguir adelante en el camino abierto
Pero lo peor en la estela
Mañana es demasiado tarde
Por el momento de ser guardado
Mañana es demasiado tarde
Si hay algo que necesita ser desperdiciado
¡Tíralo todo a la basura!
¡Tíralo todo a la basura!
¡Tíralo todo a la basura!
¡Tíralo todo a la basura!
¡Y deja el resto en la estela!