Traducción de la letra de la canción Mark My Words - Hatebreed

Mark My Words (original)

I was so blind.
I couldn’t see the truth.
I was unable to see how my life
was being used.
To be something so miniscule.
Everything i thought was so
definite, I thought was so real was thrown away and will be remembered among
unpaling hatred.
Consider my suffering.
Through all your pain.
Remember my face.
I’m digging your grave.
Since when was so sacred, turning
into something so wrong.
something so important to me.
Cheapened and
exploited.
I won’t be that way, I can’t, I can’t be that way again.
I can’t,
I won’t, I will never let it.
For the rest of your fucking
life you will mark my words.

(traducción)

Estaba tan ciego.
No pude ver la verdad.
No pude ver cómo mi vida
estaba siendo usado.
Ser algo tan minúsculo.
Todo lo que pensé fue tan
definitivo, pensé que era tan real fue desechado y será recordado entre
odio implacable.
Considera mi sufrimiento.
A través de todo tu dolor.
Recuerda mi cara.
Estoy cavando tu tumba.
Desde cuando era tan sagrado volverse
en algo tan malo.
algo tan importante para mí.
abaratado y
explotado.
No seré así, no puedo, no puedo volver a ser así.
No puedo,
No lo haré, nunca lo dejaré.
Por el resto de tu maldito
vida marcarás mis palabras.