Traducción de la letra de la canción No Halos For The Heartless - Hatebreed

No Halos For The Heartless (original)

I see a world that’s out of focus
Lost and dying as we witness virtue
Thrown aside
Now degenerates and leeches thrive
While the working mans condemned
And the junkies, risen up onto a throne of lies
A wretched pedestal
But only fools will watch it all
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
Who’ve done nothing in life to be revered
When addicts die
Their abuse fades
If heroes live
They face the hardest days
They’ll demonize the soldier
And question motives to try
And cheapen all their sacrifice
They pay homage to those who don’t deserve
Praising thieves and liars
The corrupt and the pariahs
Decency is left to die
It’s completely despicable
Only weak minds will deem them worthy
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
Who’ve done nothing in life to be revered
I have no halos for the heartless
No pity for the insincere
No honour for the worthless
You never did a fucking thing in your life to be revered

No Halos For The Heartless (traducción)

Veo un mundo que está fuera de foco
Perdidos y muriendo mientras somos testigos de la virtud
tirado a un lado
Ahora degenera y las sanguijuelas prosperan
Mientras los trabajadores condenaban
Y los drogadictos, subidos a un trono de mentiras
Un pedestal miserable
Pero solo los tontos lo verán todo
No tengo halos para los sin corazón
Sin piedad por los insinceros
No hay honor para los inútiles
Quien no ha hecho nada en la vida para ser reverenciado
Cuando los adictos mueren
Su abuso se desvanece
Si los héroes viven
Se enfrentan a los días más difíciles.
Demonizarán al soldado
Y cuestionar los motivos para intentar
Y abaratar todo su sacrificio
Rinden homenaje a los que no merecen
Alabando a los ladrones y mentirosos
Los corruptos y los parias
La decencia se deja morir
es completamente despreciable
Solo las mentes débiles los considerarán dignos.
No tengo halos para los sin corazón
Sin piedad por los insinceros
No hay honor para los inútiles
Quien no ha hecho nada en la vida para ser reverenciado
No tengo halos para los sin corazón
Sin piedad por los insinceros
No hay honor para los inútiles
Nunca hiciste nada en tu vida para ser reverenciado