Traducción de la letra de la canción Nothing Scars Me - Hatebreed

Nothing Scars Me (original)

What becomes as red sight sees life
Lies and the mouths that birth them, sworn to abide
Cutting the lifeless pieces, rotted by time
Strangled by shadows in the coldest light
Nothing you say scars me anymore
Nothing, scars me
Nothing fucking scars me
Reminding acceptance
Of matters I’ll never control
So save me your venom
Your time is served better
Saving what’s left of your soul
You told me what was never said
You showed me who was hopellesly done wrong
Those visions came to pass
Those needles tears are gone
You’ll never scar wha’ts inside
Now I’m the one who decides
Reminding acceptance
Of matters I’ll never control
So save me your venom
Your time is served better
Saving what’s left of your soul
Now revel in blindness
Digging & digging yourself into another hole
Now heaven takes the pieces
You tried to hide them now this dies inside them
Nothing you say scars me anymore
Nothing, scars me
Nothing fucking scars me
Nothing you say scars me anymore

Nothing Scars Me (traducción)

Lo que se vuelve como la vista roja ve la vida
Mentiras y las bocas que las dan a luz, juraron cumplir
Cortando las piezas sin vida, podridas por el tiempo
Estrangulado por las sombras en la luz más fría
Nada de lo que dices ya me asusta
Nada, me cicatriza
Nada me asusta
Recordando la aceptación
De asuntos que nunca controlaré
Así que guárdame tu veneno
Su tiempo se sirve mejor
Salvando lo que queda de tu alma
Me dijiste lo que nunca se dijo
Me mostraste quién se equivocó irremediablemente
Esas visiones se cumplieron
Esas lágrimas de agujas se han ido
Nunca cicatrizarás lo que hay dentro
Ahora soy yo quien decide
Recordando la aceptación
De asuntos que nunca controlaré
Así que guárdame tu veneno
Su tiempo se sirve mejor
Salvando lo que queda de tu alma
Ahora disfruta de la ceguera
Cavando y cavando en otro agujero
Ahora el cielo toma las piezas
Intentaste ocultarlos ahora esto muere dentro de ellos
Nada de lo que dices ya me asusta
Nada, me cicatriza
Nada me asusta
Nada de lo que dices ya me asusta