Traducción de la letra de la canción Own Your World - Hatebreed

Own Your World (original)

Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Of all the questions I’ve asked myself
This answer I must prove
You’re just sliding painfully back
If you’re not striving forward
Some think they know where your devotion ends
Let them swallow their words
Make your stand
Burn the bridge
Burn the bridge to the place where your fear lives
Make your stand
Burn the bridge
Burn every bridge to the places fears live
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
One flame can light a million
Own your world
It’s in your hands
Own your world
Strive to find the heart
They think the promises broken lift the blades to flesh
Light to hold back words that tear through they’re all just
Spiritless
Make your stand
Burn the bridge
Burn the bridge to the place where your fear lives
Make your stand
Burn the bridge
Burn every bridge to the places fears live
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up, head high
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
We own the fucking world tonight
Fists up (Fists up!), head high (head high!)
One flame can light a million
Some live by the limits set upon them
Others commit
To the task of destroying them
Some will be defined by the past that haunts them
Others will commit to their will undaunted
Own your world
It’s in your hands
Own your world
Strive to find the heart
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Of all the questions I’ve asked myself
This answer I must prove
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!
Who’s got more heart than you?
No one!

(traducción)

¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
De todas las preguntas que me he hecho
Esta respuesta debo probar
Solo te estás deslizando dolorosamente hacia atrás
Si no te esfuerzas por avanzar
Algunos piensan que saben dónde termina tu devoción
Que se traguen sus palabras
Haz tu stand
quema el puente
Quema el puente hacia el lugar donde vive tu miedo
Haz tu stand
quema el puente
Quema todos los puentes a los lugares donde viven los miedos
Puños arriba, cabeza alta
Somos dueños del puto mundo esta noche
Puños arriba, cabeza alta
Somos dueños del puto mundo esta noche
Puños arriba (¡Puños arriba!), cabeza alta (¡cabeza alta!)
Somos dueños del puto mundo esta noche
Puños arriba (¡Puños arriba!), cabeza alta (¡cabeza alta!)
Una llama puede encender un millón
Sea dueño de su mundo
esta en tus manos
Sea dueño de su mundo
Esfuérzate por encontrar el corazón
Creen que las promesas rotas levantan las cuchillas a la carne
Luz para contener las palabras que se desgarran, todas son solo
Sin ánimo
Haz tu stand
quema el puente
Quema el puente hacia el lugar donde vive tu miedo
Haz tu stand
quema el puente
Quema todos los puentes a los lugares donde viven los miedos
Puños arriba, cabeza alta
Somos dueños del puto mundo esta noche
Puños arriba, cabeza alta
Somos dueños del puto mundo esta noche
Puños arriba (¡Puños arriba!), cabeza alta (¡cabeza alta!)
Somos dueños del puto mundo esta noche
Puños arriba (¡Puños arriba!), cabeza alta (¡cabeza alta!)
Una llama puede encender un millón
Algunos viven según los límites que se les imponen
otros cometen
A la tarea de destruirlos
Algunos serán definidos por el pasado que los persigue.
Otros se comprometerán con su voluntad sin desanimarse
Sea dueño de su mundo
esta en tus manos
Sea dueño de su mundo
Esfuérzate por encontrar el corazón
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
De todas las preguntas que me he hecho
Esta respuesta debo probar
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!
¿Quién tiene más corazón que tú?
¡Nadie!