Traducción de la letra de la canción Put It To The Torch - Hatebreed

Put It To The Torch (original)

Am I supposed to be sorry that I left dust where my footsteps once were
Maybe I’m supposed to care for grand ideas never expressed
It took no heart, pierced through so clear
More verbal piss in the well of your fear
Here’s your apology, here’s to burning out
And here’s to fading away
F*ck you both, I just put it to the torch
So with those newfound ideals
You’ll be well on your way
And changing agendas is part of your game
Your sense of entitlement strengthens your pain
It shows on your twisted face
Wearing a drawn out shade
I take it all and I put it to the torch
I torch it all without a shred of remorse
Here’s your aṗology, here’s to burning out
And here’s to fading away
F*ck you both, I just put it to the torch
Put it to the torch
And let it burn!
Oh torch it!

Put It To The Torch (traducción)

¿Se supone que debo arrepentirme de haber dejado polvo donde una vez estuvieron mis pasos?
Tal vez se supone que debo preocuparme por las grandes ideas nunca expresadas
No necesitó corazón, atravesado tan claro
Más orina verbal en el pozo de tu miedo
Aquí está tu disculpa, aquí está el agotamiento
Y esto es para desvanecerse
Que se jodan los dos, acabo de ponerlo en la antorcha
Así que con esos nuevos ideales
Estarás bien en tu camino
Y cambiar agendas es parte de tu juego
Tu sentido de derecho fortalece tu dolor
Se muestra en tu cara torcida
Llevando una sombra estirada
lo tomo todo y lo pongo a la antorcha
Lo quemo todo sin una pizca de remordimiento
Aquí está tu aṗología, aquí está el agotamiento
Y esto es para desvanecerse
Que se jodan los dos, acabo de ponerlo en la antorcha
Ponlo a la antorcha
¡Y déjalo arder!
¡Oh, enciéndelo!