Traducción de la letra de la canción Remember When - Hatebreed

Remember When (original)

Remember when is a phrase for fools
The here and now is what I choose
It was better then is a saying I dread
Will they ever under-fucking-stand
I don’t regret
Not one single shred
I let the weak lament
Now I’m eager to forget
The past is like a virus to some it infects
A vestige of thoughts that I once had
Now they want to tell me that it’s not the same
Some of us follow a path they can’t see
Remember when is a saying I reject
What if today is all that we get
It was better then well then I don’t recall
Will they ever stand or just crawl
I don’t regret
Not one single shred
I let the weak lament
Now I’m eager to forget
Will they ever.
Will they ever.
Will they ever.
Under-fucking-stand

(traducción)

Recuerda cuando es una frase para tontos
El aquí y ahora es lo que elijo
Era mejor entonces es un dicho que temo
¿Alguna vez se entenderán?
no me arrepiento
Ni una sola pizca
Dejo que los débiles se lamenten
Ahora estoy ansioso por olvidar
El pasado es como un virus para algunos que infecta
Un vestigio de pensamientos que una vez tuve
ahora me quieren decir que no es lo mismo
Algunos de nosotros seguimos un camino que no pueden ver
Recuerda cuando es un dicho que rechazo
¿Qué pasa si hoy es todo lo que tenemos?
Era mejor entonces bueno entonces no recuerdo
¿Alguna vez se pararán o solo se arrastrarán?
no me arrepiento
Ni una sola pizca
Dejo que los débiles se lamenten
Ahora estoy ansioso por olvidar
¿Lo harán alguna vez?
¿Lo harán alguna vez?
¿Lo harán alguna vez?
debajo de la jodida posición