Traducción de la letra de la canción Slaughtered in Their Dreams - Hatebreed

Slaughtered in Their Dreams (original)

Evil infects this place
All innocence
Nailed to a stake
I see murder, I see rape
I see children slaughtered in their dreams
Shedding blood, in its wake
There’s no end to the hate
So we’re headed into the blaze
As we’re paralyzed in this state
Aggression is their messiah
Resentment filled with twisted desire
Tempers reveal true repulsion
Unending blind devotion
Live, how can they live
Breathe, how can the breathe
Sleep, how do they sleep
When there are children slaughtered in their dreams
Taking solace, giving pause
Now the effect becomes the cause
So destructive, so numb
Sacrifice will not be enough
Progression can never be achieved
Soulless in the fiber of their being
Deliverance attained by none
Expression suppressed once again
Live, how can they live
Breathe, how can the breathe
Sleep, how do they sleep
When there are children slaughtered in their dreams
Butchered, maimed
Mangled as they slept
Slaughtered, tortured
The part we’ve forgotten
Was never to forget
Slaughtered, tortured, murdered in their sleep
The story we are told is a horror to believe
How do we exist, rest and breathe
Go about our lives with children dying as they dream

Slaughtered in Their Dreams (traducción)

El mal infecta este lugar
toda inocencia
Clavado en una estaca
Veo asesinato, veo violación
Veo niños asesinados en sus sueños
Derramamiento de sangre, a su paso
No hay fin para el odio
Así que nos dirigimos al incendio
Como estamos paralizados en este estado
La agresión es su mesías
Resentimiento lleno de deseo retorcido
Los temperamentos revelan verdadera repulsión
Devoción ciega sin fin
Vive, ¿cómo pueden vivir?
Respira, ¿cómo puede respirar?
Duerme, como duermen
Cuando hay niños asesinados en sus sueños
Tomando consuelo, dando una pausa
Ahora el efecto se convierte en la causa
Tan destructivo, tan entumecido
El sacrificio no será suficiente
Nunca se puede lograr la progresión
Sin alma en la fibra de su ser
Liberación alcanzada por ninguno
Expresión suprimida una vez más
Vive, ¿cómo pueden vivir?
Respira, ¿cómo puede respirar?
Duerme, como duermen
Cuando hay niños asesinados en sus sueños
Masacrado, mutilado
Destrozados mientras dormían
Asesinado, torturado
La parte que hemos olvidado
nunca fue para olvidar
Masacrados, torturados, asesinados mientras dormían
La historia que nos cuentan es un horror de creer
Como existimos, descansamos y respiramos
Seguir nuestras vidas con niños muriendo mientras sueñan