Traducción de la letra de la canción The Language - Hatebreed

The Language (original)

To have the thickest skin
And still walk so tall
For years & even now
They pray to watch me fall
Their petty words & ways
Gave me the needed vision
To ignite change and give strength
To some who lost their direction
Their breath is wasted
It’s such a bitter pill to choke on
Their time is fleeting, passing
Waiting for my swan song
Tearing me down
Will never raise you any higher
Criticize, condemn, complain
The mirror show who takes the blame
The language you speak is dead
Dead
Dishonored, disgraced
The language you speak is dead
Dead
Damaged, buried
The language you speak is dead
Dead
Indifferent, forgotten
The language you speak is dead
Dead
There’s never been a war where only one side bled
Still dreaming demise
And you’ll see and you’ll see it
The lost prophesize, they believe it believe it
Goes deeper inside, if you let it you let it
Now spead of the end
And you’ll get it, you’ll get it
Tearing their wings
Will never raise you higher
You only damn yourself
You only damn yourself
Criticize, condemn, complain
The mirror show who takes the blame
The language you speak is dead
Dead
Dishonored, disgraced
The language you speak is dead
Dead
Damaged, buried
The language you speak is dead
Dead
Indifferent, forgotten
The language you speak is dead
Dead
There’s never been a war where only one side bled
When you kill trust
There is no ressurection

The Language (traducción)

Tener la piel más gruesa
Y todavía caminar tan alto
Durante años e incluso ahora
Rezan para verme caer
Sus palabras y maneras mezquinas
Me dio la visión necesaria
Para encender el cambio y dar fuerza
A algunos que perdieron su rumbo
Su aliento es desperdiciado
Es una píldora tan amarga para atragantarse
Su tiempo es fugaz, pasando
Esperando mi canto de cisne
Destrozándome
Nunca te elevará más alto
Criticar, condenar, quejarse
El espejo muestra quién tiene la culpa.
El idioma que hablas está muerto
Muerto
Deshonrado, deshonrado
El idioma que hablas está muerto
Muerto
Dañado, enterrado
El idioma que hablas está muerto
Muerto
Indiferente, olvidado
El idioma que hablas está muerto
Muerto
Nunca ha habido una guerra donde solo un lado sangró
Todavía soñando con la muerte
Y verás y lo verás
Los perdidos profetizan, lo creen lo creen
Va más adentro, si lo dejas, lo dejas
Ahora habla del final
Y lo obtendrás, lo obtendrás
rasgando sus alas
Nunca te elevará más alto
solo te condenas a ti mismo
solo te condenas a ti mismo
Criticar, condenar, quejarse
El espejo muestra quién tiene la culpa.
El idioma que hablas está muerto
Muerto
Deshonrado, deshonrado
El idioma que hablas está muerto
Muerto
Dañado, enterrado
El idioma que hablas está muerto
Muerto
Indiferente, olvidado
El idioma que hablas está muerto
Muerto
Nunca ha habido una guerra donde solo un lado sangró
Cuando matas la confianza
No hay resucitación