Traducción de la letra de la canción Through the Thorns - Hatebreed

Through the Thorns (original)

Now it’s all irrelevant
The journey here and what it meant
The time and distance
Others hate for my persistence
Every stride enlightens
It’s all begins emerging
I’ve been here before
But veered from my path
I will get
Through, the trials
Through, the trenches
Through, the demons
The voice inside pushes me
Through, the trails
Through, the trenches
Through, The demons
The truth will soldier on
And it will surface
Something inside gets me
Through the thorns
Through, thoughts that kill me slowly
Time, times that test us all
Thorns, that pierce and cut us deeply
I soldier on and I get through
Through, thoughts that kill me slowly
Time, times that test us all
Thorns, that pierce and cut us deeply
The voices inside pushes me through
Only the true soldier on
Into oceans of hurt
Over mountains of grief
When it manifests
I got enough enough fight inside to get
Through, the trails
Through, the trenches
Through, the demons
The voice inside pushes me
Through, the trails
Through, the trenches
Through, the demons
The truth will soldier on and it will surface
And when it matters most
This will always get me…
Through the thorns!
Only the true
Only the true
Only the true
Only the true, will see this truth
Through!
The!
Thorns!
I soldier on and I get
Through!
The!
Thorns!
The voices inside pushes me through!

Through the Thorns (traducción)

Ahora todo es irrelevante
El viaje aquí y lo que significó
el tiempo y la distancia
Otros odian por mi persistencia
Cada paso ilumina
Todo comienza a emerger
He estado aqui antes
Pero se desvió de mi camino
voy a conseguir
A través de los juicios
A través de las trincheras
A través de los demonios
La voz interior me empuja
A través de los senderos
A través de las trincheras
A través, Los demonios
La verdad seguirá adelante
Y saldrá a la superficie
Algo dentro me atrapa
A través de las espinas
A través de pensamientos que me matan lentamente
Tiempo, tiempos que nos prueban a todos
Espinas, que nos traspasan y cortan profundamente
Sigo como soldado y paso
A través de pensamientos que me matan lentamente
Tiempo, tiempos que nos prueban a todos
Espinas, que nos traspasan y cortan profundamente
Las voces adentro me empujan a través
Sólo el verdadero soldado en
En océanos de dolor
Sobre montañas de dolor
Cuando se manifiesta
Tengo suficiente pelea dentro para obtener
A través de los senderos
A través de las trincheras
A través de los demonios
La voz interior me empuja
A través de los senderos
A través de las trincheras
A través de los demonios
La verdad seguirá adelante y saldrá a la superficie
Y cuando más importa
Esto siempre me atrapará...
¡A través de las espinas!
solo lo verdadero
solo lo verdadero
solo lo verdadero
Solo los verdaderos verán esta verdad
¡A través de!
¡Él!
¡Espinas!
Sigo soldado y obtengo
¡A través de!
¡Él!
¡Espinas!
¡Las voces adentro me empujan!