Traducción de la letra de la canción Walking the Knife - Hatebreed

Walking the Knife (original)

You only know life’s worth
When you’re taken to a place where life means nothing
You only know what hurts
When you dig to a place where the pain stops coming
Some days will give you the ground
Some days will give you the rope
Someone will hand you the poison
Who is it that pours it down your throat
Follow follow
What your gut is telling you or
Swallow swallow
Swallow what they’re feeding you
Death is on one side, the other is life
Neither seems bright when you’re walking the knife
Follow follow
What your gut is telling you or
Swallow swallow
Swallow what they’re feeding you
Looking at both sides, foes or friends
Lighting the candle that burns at both ends
You only know love’s weight
When you’re carried to a place where acceptance is real
You only put your faith
In the places you know it’s truly sincere
Failure’s on one side, the other is growth
Neither is a choice when you’re beneath the earth
Follow follow
What your gut is telling you or
Swallow swallow
Swallow what they’re feeding you
Follow follow
What your gut is telling you or
Swallow swallow
Swallow what they’re feeding you
Death is on one side, the other is life
Neither seems bright when you’re walking the knife

Walking the Knife (traducción)

Solo sabes el valor de la vida
Cuando te llevan a un lugar donde la vida no significa nada
solo sabes lo que duele
Cuando cavas a un lugar donde el dolor deja de llegar
Algunos días te darán el suelo
Algunos días te darán la cuerda
Alguien te entregará el veneno
¿Quién es el que te lo echa por la garganta?
Sigue sigue
Lo que tu instinto te dice o
tragar tragar
Traga lo que te están dando de comer
La muerte está de un lado, el otro es la vida
Ninguno parece brillante cuando estás caminando con el cuchillo
Sigue sigue
Lo que tu instinto te dice o
tragar tragar
Traga lo que te están dando de comer
Mirando a ambos lados, enemigos o amigos
Encendiendo la vela que arde por los dos extremos
Solo sabes el peso del amor
Cuando te llevan a un lugar donde la aceptación es real
Solo pones tu fe
En los lugares que sabes que es verdaderamente sincero
El fracaso está de un lado, el otro es el crecimiento
Tampoco es una elección cuando estás debajo de la tierra
Sigue sigue
Lo que tu instinto te dice o
tragar tragar
Traga lo que te están dando de comer
Sigue sigue
Lo que tu instinto te dice o
tragar tragar
Traga lo que te están dando de comer
La muerte está de un lado, el otro es la vida
Ninguno parece brillante cuando estás caminando con el cuchillo