Traducción de la letra de la canción We Still Fight - Hatebreed

We Still Fight (original)

Talk of the causes you support
Voice your misdirected views
You only comment on the things you don’t have the power to change
Do you even think before you speak
Do you know what it is you condone
Take a look at the world today
You’ve taken your freedom and safety for granted
How do you justify (you have no right)
The way you disgrace those who gave their lives
And how do you justify (you have no right)
The way you disrespect those who’s loved ones died.
Everyday is a different crusade
You revolt from the safety of your fantasies
Privileged, you’ve never fought for a thing
You’d be the first to go if there was real anarchy
All your jargon makes me sick
You’re the farthest thing from an activist
You’ve lost sight of what’s important and real
You’ve taken your freedom and safety for granted
(How do you justify…)
This is dedicated to all those who gave their lives to uphold their beliefs
Not to those who try to demean their sacrifices
You have no right.
For those who fought our rights and for those who gave their lives.
And for the families who’s love ones died.
It’s their honor for which we still fight.

We Still Fight (traducción)

Habla de las causas que apoyas
Exprese sus puntos de vista mal dirigidos
Solo comentas las cosas que no tienes el poder de cambiar
¿Piensas antes de hablar?
¿Sabes qué es lo que apruebas?
Echa un vistazo al mundo de hoy
Has dado por sentado tu libertad y seguridad.
Como te justificas (no tienes derecho)
La forma en que deshonras a los que dieron sus vidas
Y como te justificas (no tienes derecho)
La forma en que faltas el respeto a aquellos cuyos seres queridos murieron.
Cada día es una cruzada diferente
Te rebelas desde la seguridad de tus fantasías
Privilegiado, nunca has luchado por nada
Serías el primero en ir si hubiera una verdadera anarquía
Toda tu jerga me enferma
Eres lo más alejado de un activista
Has perdido de vista lo que es importante y real
Has dado por sentado tu libertad y seguridad.
(¿Cómo justificas...?)
Esto está dedicado a todos aquellos que dieron su vida para defender sus creencias.
No a los que tratan de degradar sus sacrificios
No tienes derecho.
Por los que lucharon por nuestros derechos y por los que dieron la vida.
Y por las familias cuyos seres queridos murieron.
Es su honor por el que todavía luchamos.