Traducción de la letra de la canción When the Blade Drops - Hatebreed

When the Blade Drops (original)

Chains forged and worn like a willful captive
Link by link as all life is passing
Self-imposed rusted iron dread
No consolation overhead
Sharpened steel gleams - choice is made
The edge cuts clean - drop the blade
The sand is down to its final grain
With every crown comes the guillotine
This one sin you can't undo
When the blade drops your world is split in two
Hearts get flatlined when the grip is released
Beneath the harshest light where all is seen
Dishonor, disgrace and I'll tell you what else
The blade will drop no matter how much you beg for help
Sharpened steel gleams - choice is made
The edge cuts clean - drop the blade
The sand is down to its final grain
With every crown comes the guillotine
This one sin you can't undo
When the blade drops your world is split in two
The sand is down to its final grain
With every crown comes the guillotine
There's nothing you can do to stop it
Drop the blade
There's nothing you can do to stop it
Drop the blade
There's nothing you can do to stop it
Drop it

When the Blade Drops (traducción)

Cadenas forjadas y usadas como un cautivo voluntario
Eslabón por eslabón como toda la vida va pasando
Pavor de hierro oxidado autoimpuesto
Sin gastos generales de consuelo
Brillos de acero afilado - se hace la elección
El filo corta limpio - deja caer la hoja
La arena ha llegado a su grano final
Con cada corona viene la guillotina
Este pecado que no puedes deshacer
Cuando la espada cae, tu mundo se divide en dos
Los corazones se aplanan cuando se suelta el agarre.
Debajo de la luz más dura donde todo se ve
Deshonra, desgracia y te diré qué más
La hoja caerá sin importar cuánto pidas ayuda.
Brillos de acero afilado - se hace la elección
El filo corta limpio - deja caer la hoja
La arena ha llegado a su grano final
Con cada corona viene la guillotina
Este pecado que no puedes deshacer
Cuando la espada cae, tu mundo se divide en dos
La arena ha llegado a su grano final
Con cada corona viene la guillotina
No hay nada que puedas hacer para detenerlo
Suelta la cuchilla
No hay nada que puedas hacer para detenerlo
Suelta la cuchilla
No hay nada que puedas hacer para detenerlo
Déjalo caer