Traducción de la letra de la canción Her Şeye Rağmen - Hayki

Her Şeye Rağmen (original)

Her şey geçer her gün gibi, utanır sonunda düşmanların
Birer birer biter karanlıklar ve yükselir dumanla kahkahaların
Kan yüreğine, kar bileğine damlar.Çekilir bulutlar tependen
Korkma!
Hatırla yeniden, unutan olma!
Sıkıca tut onu dışarı kovma!
Kaç kere değişti rotan ki geri dön bilmediğin sulara teslim olma
Zoru geçtin, kaldı kolay teslim olma!
Öfkeni düşün Hayk teslim olma!
Hani kalbin dağların ardına gömülü, İştahla gülüyorlar dönünce önünü sen
İnsanlar eninde sonunda gömülür, vardır elbet bu Dünya'nın öbürü.
Ne yanda para?
Ne yanda dost?
Ne yanda Müzik?
Ne yanda hayat?
Tam yere bastım sanarsın ama ayakların bir anda kayar!
Bir de notaları duy eline kalemi al yaz ki biliyorsun buda yine bir yere varmaz
Her şeye Rağmen Dayan.
Her şeye Rağmen Dayan & İçinde saklı gerçek
Her şeye Rağmen Dayan & Kendini farklı görme
Her şeye Rağmen Dayan & Hayat bu derdi bitmez
Dayan & Hayat bu derdi bitmez
Dayan & Hayat bu derdi bitmez
Benim yolum sana kahır ve kuyu & Geri dön evine karına sarıl ve uyu
Bu da bana rhyme ama sana sihir ve büyü & Gir güneşimin altına bir günde eri
İlk kez kan göreceksin bıçakla kalkınca derin!
kilonca cephane dilimin altı
Rap bağrımda benim, kara barut gibi alev alır anında…
Topla yüzünü kalk masamdan, bana korkuyla bağırıyor gözlerin bakma!
Hayatta vermiyor gösterip inan ki ecel dedikleri boynuma tasma
Neyse ne, bana kulak asma!
Ederim neyse oyum, oyunun olamam
Neyse ne, neyse ne.
Sana soramam?
Yüzünden ölüm canıma değsede!
Neyse ne…
Ne?
Hepiniz aynı, tutun ipimi çekin & biri puşt, biri korkak, biri de Derviş!
Hayki duruyor — ama gidiyor da, peki birisi yok mu doğrunun tadına ermiş?
Rap bana kan sana dudak boyası & para egoist piçlerin eline mermi
Bunu sert iç soğumasın & Ma-ma-ma motherfucker tu-tu-tu tut eline verdim!
Kapsül, batarya, kartuş, kovan & damla kan dökmeden alkış kapan
Yalandan uyuşan dilinle palavra sıkıp da dudağını sarkıtma lan
Okyanussa Rap, dalgıç Hayki & Paşa bensem söyle bir padişah kim?
Ortada bin türlü yanlış var şimdi bana el sürmeye kalkışma!

Her Şeye Rağmen (traducción)

Todo pasa como todos los días, por fin tus enemigos se avergonzarán
La oscuridad acaba una a una y tu risa sube con humo
La sangre gotea en tu corazón, la nieve gotea en tu muñeca, las nubes se dibujan desde arriba.
¡No tengas miedo!
¡Recuerda de nuevo, no olvides!
¡Agárrate fuerte, no lo eches!
Cuantas veces ha cambiado tu rumbo para que no vuelvas y te entregues a las aguas que no conoces
¡Pasaste lo difícil, no te rindas fácilmente!
¡Piensa en tu ira, no te rindas!
Ya sabes, tu corazón está enterrado detrás de las montañas, Se ríen con apetito cuando regresas, tú
Las personas son enterradas eventualmente, por supuesto, existe el otro lado de este mundo.
¿Cuál es el dinero?
¿De qué lado, amigo?
¿De qué lado está la música?
¿De qué lado está la vida?
Pensarías que golpeaste el suelo, ¡pero tus pies resbalarían!
Y escucha las notas, toma el bolígrafo y escribe, sabes que esto aún no te llevará a ninguna parte.
Persiste a pesar de todo.
Aguanta a pesar de todo y la verdad escondida dentro
Aguantar a pesar de todo y verse diferente
A pesar de todo aguante y vida este problema no acaba
Dayan & Hayat, este problema no acaba
Dayan & Hayat, este problema no acaba
Te duele mi camino y el pozo & Vuelve a casa abraza a tu mujer y duerme
Esto también rima para mí, pero para ti magia y magia & Entra bajo mi sol, derrítete en un día.
Verás sangre por primera vez, cuando te levantes con un cuchillo, ¡es profunda!
kilos de munición debajo de mi lengua
El rap está en mi pecho, se incendia como pólvora al instante...
Levanta tu cara, levántate de mi mesa, tus ojos me gritan de miedo, ¡no mires!
No doy en la vida, demuéstralo y créelo.
De todos modos, ¡no me escuches!
Soy lo que soy, no puedo ser tu juego
De todos modos, lo que sea.
¿No puedo preguntarte?
¡Aunque la muerte valga mi vida por tu cara!
Es lo que es…
¿Qué?
¡Todos ustedes son iguales, agarren mi cuerda y uno es un bastardo, uno es un cobarde y el otro es un derviche!
Hayki se detiene, pero se va, pero ¿no hay alguien que haya probado la verdad?
Rápeme sangre, pintura de labios y balas de dinero en manos de bastardos egoístas
No suspires fuerte y sostén este ma-ma-ma hijo de puta tu-tu-tu ¡Te lo di!
Cápsula, batería, cartucho, manga y palmada sin derramar una gota de sangre
No hagas que tu labio se caiga apretando la mierda con tu lengua entumecida
Si el océano es Rap, si yo soy el buzo Hayki & Pasha, dime, ¿quién es un sultán?
Hay mil tipos de males, ¡no intentes tocarme ahora!