Traducción de la letra de la canción Acelem Var - Hayki

Acelem Var (original)

Çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Belki götürcekler alıp bir gün sahneden bak
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Bugün otuz dört olmuyom hiç matiz falan
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Ya birlik ya red ben bir şekilde paket olcam
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Çabuk Hayk çabuk çabuk Hayk acelem var
Çabuk Hayk senden tek isteğim otur yaz
Hazır olsun on sonra başlıcak kayıtlar
Otuz dört gün oldu içmiyom ki haberin var
Emin ol başarcaz sabredip ve azmedip az
Çabuk çabuk Hayk erteleme ne olcağım hiç belli değil
Belki Almanya da buluruz bak kendimizi
Sözü var bir arkadaşın
Evlencekti benle vatandaşlık için kalırsa darda başım
Çabuk Hayk oyalanma
Ne işin var iş görüşmesinde senin oralarda
Var bir sorumluluk yeterince büyük sırtında
Otuz’ken bitsin iş taşınmaz bak bu yük kırkındaÇabuk çabuk çabuk Hayk yordu
beni kanepe sörfü
İstanbulda değil İzmirden ben zafere göçtüm
Evim yok ve param az o yüzden acele
Bir başarı borcum var yazılmış denen o kadere
Çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Belki götürcekler alıp bir gün sahneden bak
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Bugün otuz dört olmuyom hiç matiz falan
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Ya birlik ya red ben bir şekilde paket olcam
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Çabuk Hayk çabuk çabuk Hayk acelem var
Biraz rahatla, sanki götüm çok rahatta tef
Inan ki gidip çalışmam bir daha o postanede
Sen düşünme gözlerini kapat ve koş sadece
Bir ayda dokuz şarkı, bir stüdyo yok sadece
Bir gün dersteyim bir gün hastanede
Tüm gün iş görüşmesinde bekle sandalyede
Okulun bitti senin ve her günün boş sadece
Tef, benim bir lise diplomam bile yok maalesefPantolonun göt cebinde kırk tane
dert
Saysak bulamayız ki kafamda kırk tane tel
Ne Almanyası lan?
yok daha neler
Kim bizi bu sahneden indirip bot bağla der
Yalnız oturup yazmaksa sorun Hayk halleder
Dedik ya imkansız değil şimdi kim kaybeden
Hiç düşünmeden başardık buna sistem ne der
Tef, anlatsak hepsi bunu düş zanneder
Ha?
Çabuk Hayk Hayk benim acelem var
Çabuk çabuk Hayk Hayk benim acelem var

(traducción)

Rápido Hayk Hayk tengo prisa
Tal vez llevar y mirar desde el escenario algún día
Date prisa rápido Hayk Hayk tengo prisa
No tengo treinta y cuatro hoy, no matiz o algo
Date prisa rápido Hayk Hayk tengo prisa
Ya sea unidad o rojo, seré un paquete de alguna manera
Date prisa rápido Hayk Hayk tengo prisa
Quick Hayk Quick Quick Hayk Tengo prisa
Rápido Hayk, todo lo que quiero de ti es sentarte y escribir.
Prepárate, primeros registros en diez
No he estado bebiendo durante treinta y cuatro días, ¿sabes?
Tenga la certeza de que lo lograremos siendo pacientes y perseverantes.
Rápido, rápido, no te demores, no sé lo que seré
Tal vez nos encontremos en Alemania
un amigo tiene una palabra
Se iba a casar conmigo si se quedaba por la ciudadanía, estoy en problemas
Rápido Hayk, no te demores
¿Qué haces ahí en la entrevista de trabajo?
Hay una responsabilidad lo suficientemente grande en tu espalda
A los treinta no se puede hacer el trabajo, mira, esta carga es a los cuarenta.
sofá navegando por mí
No en Estambul, emigré de Izmir a la victoria.
no tengo casa y tengo poco dinero asi que date prisa
Le debo un exito a ese destino que se dice escrito
Rápido Hayk Hayk tengo prisa
Tal vez llevar y mirar desde el escenario algún día
Date prisa rápido Hayk Hayk tengo prisa
No tengo treinta y cuatro hoy, no matiz o algo
Date prisa rápido Hayk Hayk tengo prisa
Ya sea unidad o rojo, seré un paquete de alguna manera
Date prisa rápido Hayk Hayk tengo prisa
Quick Hayk Quick Quick Hayk Tengo prisa
Relájate un poco, es como si mi culo fuera una pandereta tan cómoda
Cree que no volveré a trabajar en esa oficina de correos.
No pienses, solo cierra los ojos y corre
Nueve canciones en un mes, sin estudio solo
Un día estoy en clase, un día en el hospital
Esperar en la silla todo el día en la entrevista de trabajo.
Tu escuela ha terminado y tu día a día está vacío
Pandereta, ni siquiera tengo un diploma de secundaria, lamentablemente, cuarenta en el bolsillo del culo de tus pantalones.
problema
Si contamos, no podemos encontrar que hay cuarenta cables en mi cabeza.
¿Qué Alemania?
no que mas
¿Quién dice que nos baje de esta escena y amarre un bote?
Si solo se trata de sentarse y escribir, Hayk se encarga de ello.
Dijimos que no es imposible, ¿quién es el perdedor ahora?
Lo hicimos sin pensar, ¿cómo lo llama el sistema?
Pandereta, si decimos, todos piensan que es un sueño
¿Decir ah?
Rápido Hayk Hayk tengo prisa
Date prisa rápido Hayk Hayk tengo prisa