Traducción de la letra de la canción Kukla - Hayki

Kukla (original)

Bir boktan anladığın yok senin
Etten bir kuklasın
Çalış savaş tüket uyuş
Sistem bu çok basit
İstanbul büyük şehir de küçük mü derdi?
Beton ve demir saplanır her gün kalbine kentin
Sık dişi
Paraysa çevrendeki tek yeşil
Hayat cesetler döker sokağıma kalbim sertleşir
Bu kentte insan insana öfkeyle seslenir
Bu kentte insan umutla tükürüp acıyla beslenir
Benim derdim (benim derdim) dertleşir kendimle
Benim derdim (benim derdim) evvela kendimle !
Ver bela on sabır dilim kökünde balta
Tüken susam tüken tüter duman biter dua batınca sandal
Artık ölüm karşı kıyı
Kurtulup uyku denen tuzaktan sokağa çıkın ve karşı koyun
Dahası oyun tümü uyan bu ilk ve son hakkın
Ya iplerini kopart gel
Ya git ya kal artık

Kukla (traducción)

no entiendes una mierda
Eres una marioneta de carne
trabajo guerra consumir dormir
El sistema es tan simple
¿Diría que Estambul es una ciudad grande o una ciudad pequeña?
El hormigón y el hierro se atascan cada día en el corazón de la ciudad.
mujer frecuente
Si el dinero es el único verde alrededor
La vida derrama cadáveres en mi calle, mi corazón se endurece
En esta ciudad, la gente llama a la gente con ira.
En esta ciudad la gente escupe de esperanza y se alimenta de dolor.
Mis problemas (mis problemas) se ocupan de mí mismo
¡Mi problema (mi problema) es conmigo mismo primero!
Dame problemas, diez paciencia, un hacha en la raíz de mi lengua
Se agota el sésamo, se acaba el humo, cuando baja la oración, el sándalo
no más muerte en la orilla opuesta
Deshazte de la trampa que se llama dormir y sal a la calle a resistir
Además, el juego es su primer y último derecho que se adapta a todos.
Ven y rompe tus cuerdas
O te vas o te quedas