Traducción de la letra de la canción Zenginiz - Hayki, Neşternino

Zenginiz (original)

Vaatler hep lakırtı bu iş akla yatmaz eğer gerçekten tutmuyorsan kalem artık
yazmaz yalan değilse anlattığın lafın artık sarmaz dostum doğru konuşursan
kapın artık çalmaz
Hangi tarz olursa olsun müzik benim şarkım her gün ritim verir kalbim bütün
günüm böyle yitip gider günler bilmeyende söylerse özlersin emin ol bir gün
gidip de dönmezsem yarın varım bugün yok sanırım çok uzun yol bu kulak verip
dinle bavulumda hüzün yok anca varsa yoksa rap ve nerede olsak korsanız mekanın
önemi yok biz nerede olsak ortamız müzik yoksa zor atar nabız sokaklar komada
şimdiye dek sözlerimi hiç çekmedim kovadan ona rağmen bu kadar rap kupa bizde
niyomen verse’m bitti şimdi bana soğuk bir bira ver
Sen sus hiç ses yapma bende ki beni bana anlatma usta
Bence çok yemekten tıkandı kursak bir hayli zenginiz eğer ki rap para ile pul’sa
Bilinmeyen baskılarla psikolojim hepten bozuk ve istediğin kadar Hiphop bizde
dinle çocuk
Aksanım haykırır ve kavga yapar sonra topuk
Yer altı tayfalarından tescilli bizde soluk
Bir hudut biçsem ve kimse gelmek istemezse hakaretli raplerimize kafa tutan bir
serseri ise gördü gözün bizim gördüğümüz kadar görmez ve istediğim her bir
kolpa benden önce ölmez yükselirdi tansiyon ve burada her şey aksiyon eksik
hitabına mugayir söylediğimin aksi yok hissetiğimi düşünecek bir zihnin yok ve
fikrin yok ve fazlasıyla çareler tükenmeden bir MC ol bir sigara yakıp ardından
çığlık attım dengesizlik hengamında hep yukarıdan baktım kasıntı değilim
kasılmadan savaştım Hayki kaleme asıl hakkın çünkü çok savaştın
Sen sus hiç ses yapma bende ki beni bana anlatma usta
Bence çok yemekten tıkandı kursak bir hayli zenginiz eğer ki rap para ile pul’sa

(traducción)

Las promesas siempre son una mierda, no tiene sentido, si realmente no las cumples, la pluma es ahora.
Si no escribe, si no es mentira, tus palabras ya no envuelven, amigo, si dices la verdad.
tu puerta ya no sonará
No importa que estilo de musica sea mi cancion cada dia da un ritmo mi corazon esta entero
Mi día se va así, si lo dicen los que no saben, ten por seguro que algún día lo extrañarás.
Si me voy y no vuelvo, estaré allí mañana, supongo que es un largo camino
escucha, en mi maleta no hay tristeza, pero si la hay, rap y donde estemos te da miedo el lugar
No importa donde estemos, no hay música, nuestro corazón late fuerte, las calles están en coma
Nunca he sacado mis palabras del balde hasta ahora, a pesar de él, tenemos tantos trofeos de rap.
He terminado con el verso niyomen ahora dame una cerveza fría
Cállate tú, no hagas ruido, no me hables de mí maestro
yo creo que somos muy ricos si nos atragantamos de comer mucho si es dinero de rap y estampillas
Mi psicología está completamente rota con presiones desconocidas y tenemos tanto Hiphop como quieras.
escucha chico
Mi acento grita y pelea, luego los tacones
Propiedad de la tripulación subterránea, estamos pálidos
Si corto una frontera y nadie quiere venir, hay una persona que desafía nuestros golpes insultantes.
el vagabundo ha visto, tu ojo no ve tanto como nosotros, y
Tan pronto como kolpa muriera antes que yo, la presión arterial aumentaría y todo carecería de acción aquí.
No tienes una mente para pensar que lo que estoy diciendo está mal y siento
no tienes idea y conviértete en MC antes de que se te acaben los remedios, enciende un cigarro y luego
Grité en el momento del desequilibrio, siempre miré desde arriba, no soy tímido.
Luché sin contracción Hayki, tu verdadero derecho a la pluma porque peleaste mucho
Cállate tú, no hagas ruido, no me hables de mí maestro
yo creo que somos muy ricos si nos atragantamos de comer mucho si es dinero de rap y estampillas