Traducción de la letra de la canción Benim Dünyam - Hayki, Saian

Benim Dünyam (original)

Yerinde kal geri döndük bura yerin altı konuştuk onlar sustu
Kardeşileri tanı biz düşmana lav kustuk onlar yere kan kustu
Ponpon kızımısın?
On ton basar çenem dara gelemem kızgın bir mc yim
Siz kıvırın gene ben pusudaki bir paramiliter gibi sinsiyim
Dinle bi beni hayat fotojenik ti bundan çok foto çektik
Adını kader koyduk, duvardaki çentik sakulta oldukça kinci bi çetnik
Yaşamın kendisi infaz bundan yok saçım & bak kavga ve kargaşa
Sabah başlayan günler değil sanki bir boks maçı
Anarşi benim & yiyorsa gelin hazin ve karmaşık hep arkası
Rap kan damlası, can tarlası, van damme kası saian katil kankası
Anılır tabanca talanla balamdan kalan bir parça yara
Birisi gelir yaranı sarmak için bir bakarım yarama daha da fena
Sen söz vermiştin ya kendine dünya güzel olacaktı hani
Sen kaç kere yere düştün sakulta kalk hadi (Asker Kalk Hadi)
Hasiktir !
burda da kalamam yerim dar, ama benim evim var
Bu aralar elim dar, artık sevemem benim omuzumda YEMİN VAR!
Benim Dünyam, Sonun da bela var
Senin Dünyan, Düşünme karar ver
Kimin Dünya, Toprakta gözyaşı
Bu dünya bir gelgit
Dünya benim, benim dünyam
Tüm dertleri desteledim,(ses ver) SS le bunu besteledim
Zaman kancayı boynuna taktı Haykk zaten ölüydü beş senedir
Bak parayla aramda savaş & derinde yaram & sevinme buna
Bugün elimde kalan zehir ve kuma ama hala kalemim çelik bi puma
Gel düşman kafaları gömüldü kuma, bura kemik ve kan bak delikten
Benim avuçlarım da bi güneş sönerken, seyirci kalkmaz yerinden
Al sana artizzz bilinmeyen, rapi eliyle yer — parayla satmaz
Belkide bundan şans denen oros.
pu onunla yatmaz…
24 ayar külçe rap ama beş para etmez cebimde boş lan
Dinamit ambarına ateşle yaklaşman kadar sakat benimle koşman
Senin ağzın gibi boş belin & yumrukta atma çıplaksa elin
Vurmakla övün & tırnakla kemir & olanla yetinme çalmakla geçin
Bizimki yazmaktan ayrı ibadet, alnım defterimde çok sabahladım
Seninle bu müzik kan kaybeder, biz ss le birlikte bot bağladık
(Korkma ben varım) Dr.
Haykk rap bulaşıcı burasıda Karantina
Gördün, ben kalbimi dağların ardına gömdüm, bağırarak öldü…
Benim Dünyam, Sonun da bela var
Senin Dünyan, Düşünme karar ver
Kimin Dünya, Toprakta gözyaşı
Bu dünya bir gelgit
Dünya benim, benim dünyam

Benim Dünyam (traducción)

Quédense en su lugar, volvimos aquí bajo tierra, hablamos, callaron
Conoce a los hermanos, arrojamos lava sobre el enemigo, vomitaron sangre en el suelo
¿Eres animadora?
No puedo venir a tarar, soy un mc enojado
Te acurrucas de nuevo, soy astuto como un paramilitar en una emboscada
Escúchame, la vida era fotogénica, tomamos más fotos que esta
Lo llamamos destino, la muesca en la pared es bastante vengativa
La vida misma es ejecución, estoy fuera de eso, mi cabello y apariencia, lucha y confusión
Es como un combate de boxeo, no días que empiezan por la mañana.
La anarquia es mia y si come ven, es triste y complicada, siempre esta atras
Rap gota de sangre, campo de la vida, van damme muscle saian killer dude
Un trozo de herida de mi bálsamo con el saqueo del fusil conmemorado
Alguien vendrá, voy a mirar tu herida para vendarla, es aún peor
Te prometiste que el mundo sería hermoso
¿Cuántas veces te has caído al suelo?
¡Es grosero!
No puedo quedarme aquí tampoco, mi lugar es estrecho, pero tengo una casa.
En estos días, mi mano está apretada, ya no puedo amar, ¡tengo un Juramento en mi hombro!
Mi mundo, hay problemas al final
Tu Mundo, No Pienses, Decide
cuyo mundo, lágrimas en la tierra
Este mundo es una marea
El mundo es mio, mi mundo
Soporté todos los problemas, (sonido) compuse esto con la SS
El tiempo le puso el gancho en el cuello. Haykk ya estaba muerto desde hace cinco años.
Mira, estoy peleando con el dinero y estoy profundamente herido y no estés feliz por eso.
Hoy tengo veneno y arena, pero aun así mi pluma es un puma de acero
Ven, las cabezas de los enemigos están enterradas en la arena, mira aquí huesos y sangre por el agujero.
Mientras el sol se pone en mis palmas, el público no se levanta.
Aquí artizzz desconocido, come rap con la mano — no vende por dinero
Tal vez esa es la perra llamada suerte.
pu no se acuesta con el…
Rap de lingotes de 24 quilates pero está vacío en mi bolsillo
Tan lisiado como tú acercándote al granero de dinamita con fuego, corriendo conmigo
Cintura vacía como tu boca y puñetazos a mano desnuda
Alabar con golpes y roer con clavos y salir adelante con robar
La nuestra es una oración separada de la escritura, pasé muchas mañanas en mi cuaderno de frente.
contigo esta musica sangra, amarramos un bot con ss
(No tengas miedo, me apunto) Dr.
Haykk rap aquí se contagia Cuarentena
Verás, enterré mi corazón detrás de las montañas, murió gritando...
Mi mundo, hay problemas al final
Tu Mundo, No Pienses, Decide
cuyo mundo, lágrimas en la tierra
Este mundo es una marea
El mundo es mio, mi mundo