Traducción de la letra de la canción Battle Attack - Hayki, Sokrat, Neşternino

Battle Attack (original)

Şakasın kesilir sakalın rap elime makas
Yamasın kesin bir çakalın gömleğine sakar
Kafasız rapçinin dümeni sokağıma sapar
Bu pmc geri dön defterine kapan
Bak asıl müzik bu yeniksin
Benim şu deliksiz potada çok adam geriksiz
Masada ümitsiz vakalar kafalar çelik
Bu sound yakalar seni kursağına takılan benim
Göğsüne açılır delik müzikle
Birikmek bu damla damla birikmek
Gel alnım yüzüm elim açık senin kasan kilitli
Ben çok yazar delirttim yarın olmasam serin
Hiç karnım doymasın tamam yinede burası evim
Sinirden vurasın gelir bilirim yaptığım sana zıt (rrr)
Savaşsa varım sırtıma astım kanısı
Buda tatsız tarafım dinle aklın kanasın
Bırak siktin sanatı hayk kalpsiz yaratık
Yeeeeah!
Her satırın yalan her satırın kuşku
Sana her satırı tek tek yutturmayan puşttur
Arkandan konuştum daha bura yüzün değil
Sen yer altı diye kıçını yırt biz üstündeyiz
Duygusalmışım güldürmeyin ki rapte battle kanun değil
Bunu bir kenara yaz size kalsa kavga gürültü biter hayat
Madem istediğin bu tillahımla çıkarım arenaya
Sade doğruları yaz ben erkeğim derken dolan korkularınla
Yanımda efrah ve komandoları var
Hovardolarınla yatarım bak kan uykularına
Yanıma sokul çünkü benim dinleyicilerim seni tanımaz koçum
Erkan-ı harbiye reisleri adına soku
Iyi günler diler (eyvallah) şimdi yok o
Yaaw
Bronşlarıma kadar hiphop dolu
Istanbul yer altı dedigin kısraklar hipodromu
Haydi tatlım koşun çünkü senin bahse açtığın hiphop bana handikaplı koşu
Yakın dövüş rapte temastaki yerim
Çünkü en üst dozda ryhm elastikiyetim
Fakat portalımda kusurlu tertibat
Yaptığın rapte battle reddiyesini yardı lan!
Yeter laan!
Dilimdeki kalbi gözlediğin periskop var şuanım m4a1 karbin
Yarenim!
de karışmam
Menzilime girde godoş indiriyim tek atışta
Burası yeraltı burada despot yok
Çünkü en dişlinizin sahnesinde catwall show
Ulaşmak istediğin o noktanın ta fizanın
Soyunup önde yavsak omurganın imzaa
Kirli sesini boğazından çıkarma orda kalsın
Eski defterler kapandı yeni sayfalar utansın
Marka klibi kanına girmiş madara oldun hasta
Akıl hastanesinde firari edendim usta
Bu yokuş çok gozümde büyüdü mesafeler daralmaz
Ve acının adını buraya bırak ve çekip git lan!
Ardına bıraktıklarınla lanet okur dudaklar
Ve üç günlük dünyamda menfi duygularla kucaklan
Yaptığımız rap bu moruk kalbe verir korku verir
Kültüründe atak yapan gençler ordu kurdu
Karanlığın lordu aydınlığına engel oldu
Fakat yazdıklarımın anlamıda dalıp söylerim dostum
Zaten ölüm hep tepemde bekleyen bi akbaba
Yeraltında disslenen bütün mcler akraba
Okey şimdi vakit tamam meraklanma fazladan
Bu kadar korkak takılmazdın sana ne oldu sonradan!

Battle Attack (traducción)

Estás bromeando, tu barba está cortada, golpe en mi mano, tijeras
Yamasin seguro es torpe con la camisa de un coyote
El timón del rapero sin cabeza gira mi calle
Esto es volver al libro de registro de pmc
Mira, esta es la verdadera música, estás derrotado
Demasiadas personas son retrasadas en mi crisol sin agujeros
Casos sin esperanza sobre la mesa, cabezas de acero
Este sonido te atrapa en tu cultivo
Agujero en tu pecho con música
acumula esto gota a gota
Ven, mi cara, mi mano está abierta, tu caja fuerte está cerrada
He vuelto locos a muchos escritores si no estoy mañana es genial
Nunca estaré lleno, está bien, pero esta es mi casa
Sé que es lo contrario a ti (rrr)
Pelearé si hay una guerra en mi espalda
Buda, mi lado insípido, escucha, estás sangrando
Deja que el maldito arte te folle criatura sin corazón
¡sí!
Cada línea de mentira, cada línea de duda
Es el bastardo que no te hace tragar cada línea
Hablé a tus espaldas, aún no es tu cara
Arranca tu trasero porque estás bajo tierra, estamos en eso
Soy emocional, no me hagas reír, la batalla no es ley en el rap.
Escribe esto a un lado, si depende de ti, la lucha terminará, la vida terminará.
Si quieres esto, iré a la arena con mi tilla.
Escribe la pura verdad con tus miedos cuando dices que soy un hombre
tengo a efrah y sus comandos conmigo
Me acostaré con tus hovardos, mira su sueño de sangre
Acércate a mí porque mis oyentes no te conocen, entrenador
En nombre de los jefes de Erkan-ı Harbiye
deseo que tengas un buen día (gracias) ahora que ella se ha ido
oooh
Hip hop hasta mis bronquios
Hipódromo subterráneo de las yeguas de Estambul
Vamos, cariño, corre porque el hip hop que me apuestas es una carrera para discapacitados
Mi lugar en contacto en el rap cuerpo a cuerpo
Porque mi elasticidad rítmica en la dosis más alta
Pero la configuración defectuosa en mi portal
¡Ayuda a la negación de la batalla en tu rap!
¡Eso es suficiente!
Hay un periscopio miras el corazón en mi lengua ahora soy m4a1 carbin
¡mi amiga!
no interfiero
Ponte en mi rango, descargaré maldita sea de una sola vez
Esto es clandestino, aquí no hay déspotas.
Porque el catwall se muestra en el escenario de tu mayor engranaje.
Justo detrás de ese punto al que quieres llegar
Desnudarse a la firma de la columna vertebral flácida en el frente
No saques tu voz sucia de tu garganta, deja que se quede ahí
Los viejos cuadernos están cerrados, las nuevas páginas deberían avergonzarse.
El clip de la marca se metió en tu sangre, te volviste madara, enfermo
Yo era un fugitivo en un hospital psiquiátrico, maestro
Esta pendiente ha crecido en mis ojos, las distancias no se estrechan
¡Y deja aquí el nombre del dolor y vete!
Los labios maldicen con lo que dejas atrás
Y abrazar con sentimientos negativos en mi mundo de tres días.
El rap que hacemos le da miedo al corazón a este viejo
Jóvenes que agredieron en su cultura formaron un ejército
El señor de la oscuridad bloqueó su luz.
Pero me sumerjo en el significado de lo que escribí, amigo mío.
De todos modos, la muerte es siempre un buitre esperando por encima de mí
Todos los mcs dissing underground son parientes
Bien, ahora es el momento, no te preocupes más.
¡No serías tan cobarde, lo que te pasó después!