| Bırakın beni çekmeyin artık, ben eski ben değilim dilim arsız
| No me tiren más, no soy el viejo yo, mi lengua es descarada
|
| Sizi para beni dert yedi her gece, nefretim içimde çığ gibi arttı
| Tu dinero me hizo preocuparme todas las noches, mi odio aumentó como una avalancha dentro de mí.
|
| Sorarım size nerdeki mantık, korkak beyinler heryeri sardı
| Les pregunto dónde está la lógica, las mentes cobardes están por todos lados.
|
| Biz onların üstüne rapi fırlattık, gençlere baktım edebi kırıp attı
| Les tiramos el rap, miré a los jóvenes destrozaron la literatura
|
| Tutsak her bi fikir hepsi hapisler, malesef bizde bezdik hafiften
| Cualquier idea de que estamos encarcelados, todos están encarcelados, desafortunadamente estábamos un poco hartos.
|
| Marifet rapte kaçtı kafesten, yolda kafile bi tek ritim ister
| El ingenio se escapó de la jaula en el rap, en el camino el convoy quiere un solo ritmo
|
| Yazıkki göz göz görmüyo sisten, sende gördüğünü görmeyip gizlen
| Es una pena que el ojo no pueda ver desde la niebla, oculta lo que ves en ti
|
| Burası peşin verilmiş bi cennet ama cehenneme çeviren bizler
| Este es un paraíso prepago, pero somos nosotros quienes lo convertimos en un infierno.
|
| Her kötü teklife açık insanoğlu ama birazcıkta insan olun yeter
| El hombre está abierto a toda mala oferta, pero sé un poco lo suficientemente humano.
|
| Bi düşünün sonununuz gelse nolur he o pembe düşler biter
| Solo piénsalo, si terminas, esos sueños rosas llegarán a su fin.
|
| Yitip gider huzur ve benzeri duygular, uzun ve deliksiz uykular
| La paz y sentimientos similares se desvanecen, sueños largos y profundos.
|
| Eski baharlardan kalan anılar vesaire (vesaire)
| Recuerdos de viejos manantiales y así sucesivamente (y así sucesivamente)
|
| Hareket edelim ileri doğru biraz hadi kalk
| Avancemos un poco, levantémonos
|
| Gene yanlışı doğruyu tart, bide bak bana
| De nuevo, pesa lo correcto de lo incorrecto, mírame
|
| Parlayıp önleri kap, geri kalma, yasak değil hakkını çek çıkar al geri
| Brilla y agárrate al frente, no te quedes atrás, no está prohibido, saca tu derecha y retírala
|
| Baltayı kaldırıp şeytanın boynuna indirin kanmayın gençler
| Levanten el hacha y póngansela en el cuello del diablo, no se dejen engañar muchachos.
|
| Geçmiş hataları unutun unutun geleceğinizi müzik ateşler
| Olvídate de los errores del pasado, la música enciende tu futuro
|
| Unutma cesaret her şeyi fetheder, umutla ufkuna bakın ve sıkılma
| Recuerda, el coraje todo lo conquista, mira tu horizonte con esperanza y no te aburras.
|
| Huzurda var yakında, sar namusunu kollarının arasına yıkılma gel
| Pronto estará en paz, no caigas en tus brazos
|
| Yanımda kal ve yalana kapılma gel yanımda kal ve bi puta tapınma gel
| Quédate a mi lado y no mientas, ven quédate a mi lado y ven a adorar a un ídolo
|
| Yanımda kal yanlışı del, gel gel yanımda kal doğrunun safında
| Quédate a mi lado, perfora el mal, ven, quédate conmigo en el lado correcto
|
| Bırak varsın karanlık olsun nasılsa bi gün yeniden doğacak güneş
| Deja que oscurezca, de alguna manera el sol volverá a salir algún día.
|
| Ve kulak asma söylenenlere sen boşver tek gereksinimim rap de geç
| Y no escuches lo que se dice, todo lo que necesito es rap
|
| Dil uzatıp sabrını sınasada bi kaç
| Incluso si estiras la lengua y pones a prueba tu paciencia, unos pocos
|
| Ökkeş, orda öylece durup ona gül geç
| Ökkeş, solo quédate ahí y ríete de él.
|
| Sonrasında sinirini topla ve git, kavgadan arta kalan leşle eş
| Entonces reúne tu ira y ve, aparearte con el cadáver que quedó de la pelea.
|
| Benim yaptığım işteki güç sürekli, söyle sence dil mi yoksa bilek mi
| El poder en mi trabajo es constante, dime, ¿es la lengua o la muñeca?
|
| Geri kaldığım olmadı hiç direttim, hep aklımdadır sürekli rap
| Nunca he estado atrasado, insistí, siempre está en mi mente, siempre es rap
|
| Sonunda toplumu çürüttüler, bi garip bu şehir bi garip gürültüler
| Al final pudrieron la sociedad, extrañamente esta ciudad está haciendo ruidos extraños
|
| Garipte bir sorum olucak nedir acaba beni ağlatıpta sizi güldüren
| Tengo una pregunta extraña, ¿qué es lo que me hace llorar y reír?
|
| Yüzünü güneşe çevir hadi küsüp geçme güne, basıp geçme güle
| Vuelve la cara al sol, vamos, no te ofendas por el día, no lo pases bye
|
| Güzeli keşfet ve öfkene hakim ol ki sakin ol ki kendine kötülük etme
| Descubre la belleza y controla tu ira para no lastimarte
|
| Belkide bunca yıldır önüne geçti korkun hep her güne lanet ettin ama
| Tal vez todos estos años tu miedo se puso frente a ti, siempre maldijiste todos los días, pero
|
| Sen gene sen ol ve kendine gel evlat duygularını kötürüm etme
| Vuelve a ser tú y vuelve a tus sentidos, hijo, no critiques tus sentimientos
|
| Süregelen dertleri göremedin
| No podías ver los problemas en curso
|
| Belkide, kör edilen topluma yedirilen vergiler
| Tal vez los impuestos a la sociedad ciega
|
| Kemirilen gençlerin körebeden farkı yok
| Los jóvenes roídos no son diferentes de los ciegos.
|
| Debelenip sobelenin ve görülen gel git hep
| Luchar y quejarse y el flujo y reflujo visto siempre es
|
| Bunu gören çok kişi bunu bilen pek yok, kelimeler yetmedi
| Mucha gente que ha visto esto, no muchos lo saben, las palabras no alcanzan
|
| Denediler pek çok kere bok yere bak geri hak verin
| Lo intentaron tantas veces mirar hacia atrás dame crédito
|
| Onda bir olsada rap bana göre tek yol! | ¡Aunque sea uno de cada diez, el rap es el único camino para mí! |