Traducción de la letra de la canción Come Into The Air - Hazel O'Connor

Come Into The Air (original)

There you are, waiting at the station
Searching frantically the place where you belong
Gave you a map that showed you your direction
A shadow tore it up and told you it was wrong
That way was too long
And danced a little song
Come into the air, cast your body like a care
You belong nowhere and you can’t bear it
Come into the air, cast your body like a care
Life just isn’t there, if you can’t share it
So why not dare it?
Feed your eyes on cold grey city concrete
An extra pair of arms is what you really need
But keep the secret, today no one can touch you
Dine on passion, then let your heart bleed
Alone at night it’s dark
Hear a lonely dog bark
Come into the air, cast your body like a care
You belong nowhere and you can’t bear it
Come into the air, cast your body like a care
Life just isn’t there, if you can’t share it
So why not dare it?
Come into the air, cast your body like a care
You belong nowhere and you can’t bear it
Come into the air, cast your body like a care
Life just isn’t there, if you can’t share it
So why not dare it?
Come into the air, cast your body like a care
You belong nowhere and you can’t bear it
Come into the air, cast your body like a care
Life just isn’t there, if you can’t share it
So why not dare it?
Come into the air, cast your body like a care
You belong nowhere and you can’t bear it
Come into the air, cast your body like a care
Life just isn’t there, if you can’t share it
So why not dare it?

(traducción)

Ahí estás, esperando en la estación
Buscando frenéticamente el lugar al que perteneces
Te dio un mapa que te mostró tu dirección
Una sombra lo rompió y te dijo que estaba mal
De esa manera fue demasiado largo
Y bailó una pequeña canción
Ven al aire, lanza tu cuerpo como un cuidado
No perteneces a ninguna parte y no puedes soportarlo.
Ven al aire, lanza tu cuerpo como un cuidado
La vida simplemente no está ahí, si no puedes compartirla
Entonces, ¿por qué no atreverse?
Alimenta tus ojos con el frío hormigón gris de la ciudad
Un par de brazos extra es lo que realmente necesitas
Pero guarda el secreto, hoy nadie te puede tocar
Cena en la pasión, luego deja que tu corazón sangre
Solo en la noche está oscuro
Escuchar un ladrido de perro solitario
Ven al aire, lanza tu cuerpo como un cuidado
No perteneces a ninguna parte y no puedes soportarlo.
Ven al aire, lanza tu cuerpo como un cuidado
La vida simplemente no está ahí, si no puedes compartirla
Entonces, ¿por qué no atreverse?
Ven al aire, lanza tu cuerpo como un cuidado
No perteneces a ninguna parte y no puedes soportarlo.
Ven al aire, lanza tu cuerpo como un cuidado
La vida simplemente no está ahí, si no puedes compartirla
Entonces, ¿por qué no atreverse?
Ven al aire, lanza tu cuerpo como un cuidado
No perteneces a ninguna parte y no puedes soportarlo.
Ven al aire, lanza tu cuerpo como un cuidado
La vida simplemente no está ahí, si no puedes compartirla
Entonces, ¿por qué no atreverse?
Ven al aire, lanza tu cuerpo como un cuidado
No perteneces a ninguna parte y no puedes soportarlo.
Ven al aire, lanza tu cuerpo como un cuidado
La vida simplemente no está ahí, si no puedes compartirla
Entonces, ¿por qué no atreverse?