Traducción de la letra de la canción Writing On The Wall - Hazel O'Connor

Writing On The Wall (original)

Down a tunnel, in a tube
On the floor, knocked down by booze
Busy man has blown his fuse
While crossword people look for clues
I say sir, get your nose out of the paper
Take a good look at what’s going down
Get clued into the shape of
The shape of things to come
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen the writing on the wall?
Reaching out for you it calls
Have you seen the writing on the wall?
Did you look for your cause?
Writing on the wall?
Life, I’m told’s a compromise
Lethargy in disguise
Excuses by the faint of heart
Stuck in the mud before they start
I say sir, wouldn’t you rather be on top of the world
As opposed to always travelling underneath the ground?
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen the writing on the wall?
Reaching out for you it calls
Have you seen the writing on the wall?
Did you look for your cause?
Have you seen the writing on the wall?
La-la-la-la…
I say sir, get your nose out of the paper
Take a good look at what’s going on
Get clued into the shape of
The shape of things to come
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen the writing on the wall?
Reaching out for you it calls
Have you seen the writing on the wall?
Did you look for your cause?
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen the writing on the wall?
Reaching out for you it calls
Have you seen the writing on the wall?
Did you look for your cause?
Have you seen the writing on the wall?

(traducción)

Por un túnel, en un tubo
En el piso, derribado por el alcohol
El hombre ocupado ha quemado su fusible
Mientras la gente de los crucigramas busca pistas
Yo digo señor, saque la nariz del papel
Fíjate bien en lo que está pasando
Infórmate de la forma de
La forma de las cosas por venir
¿Has visto la escritura en la pared?
¿Has visto la escritura en la pared?
Llegar a ti llama
¿Has visto la escritura en la pared?
¿Buscaste tu causa?
¿Escribiendo en la pared?
La vida, me han dicho, es un compromiso
Letargo disfrazado
Excusas de los débiles de corazón
Atrapado en el barro antes de que empiecen
Yo digo, señor, ¿no preferiría estar en la cima del mundo?
¿A diferencia de viajar siempre bajo tierra?
¿Has visto la escritura en la pared?
¿Has visto la escritura en la pared?
Llegar a ti llama
¿Has visto la escritura en la pared?
¿Buscaste tu causa?
¿Has visto la escritura en la pared?
La-la-la-la…
Yo digo señor, saque la nariz del papel
Fíjate bien en lo que está pasando
Infórmate de la forma de
La forma de las cosas por venir
¿Has visto la escritura en la pared?
¿Has visto la escritura en la pared?
Llegar a ti llama
¿Has visto la escritura en la pared?
¿Buscaste tu causa?
¿Has visto la escritura en la pared?
¿Has visto la escritura en la pared?
¿Has visto la escritura en la pared?
Llegar a ti llama
¿Has visto la escritura en la pared?
¿Buscaste tu causa?
¿Has visto la escritura en la pared?