Traducción de la letra de la canción Who Needs It - Hazel O'Connor

Who Needs It (original)

Living in the shadow of the mushroom tower
Who needs it?
Find no shelter from that kind of shower
Who needs it?
Nuclear rain, melting my brain
Who needs it — not you, not me, who needs this insanity?
At the top of the tower there’s a creature who wants power
Who needs it?
(Who needs it?)
If he gets in the dungeon, he could just press the button
Who needs it?
(Who needs it?)
He’ll flee inside, and you’ll have nowhere to hide
Who needs it — not you, not me, who needs this insanity?
Who needs it, who needs it?
I need it like a hole in the head
Don’t need it, don’t need it
Here comes the era, the era of the living dead
(Who needs it, who needs it?)
(Who needs it, who needs it?)
(Who needs it, who needs it?)
(Who needs it, who needs it?)
Who needs it, who needs it?
I need it like a hole in the head
Don’t need it, don’t need it
Here comes the era, the era of the living dead
(Who needs it, who needs it?)
Who needs it, who needs it?
I need it like a hole in the head
Don’t need it, don’t need it
Here comes the era, the era of the living dead
(Who needs it, who needs it?)
Who needs it, who needs it?
I need it like a hole in the head
Don’t need it, don’t need it
Here comes the era, the era of the living dead
(Who needs it, who needs it?)
Thank you

(traducción)

Vivir a la sombra de la torre de hongos
¿Quién lo necesita?
No encuentres refugio de ese tipo de ducha
¿Quién lo necesita?
Lluvia nuclear, derritiendo mi cerebro
¿Quién lo necesita, no tú, no yo, quién necesita esta locura?
En lo alto de la torre hay una criatura que quiere poder.
¿Quién lo necesita?
(¿Quién lo necesita?)
Si entra en la mazmorra, simplemente podría presionar el botón
¿Quién lo necesita?
(¿Quién lo necesita?)
Huirá adentro y no tendrás dónde esconderte.
¿Quién lo necesita, no tú, no yo, quién necesita esta locura?
¿Quién lo necesita, quién lo necesita?
Lo necesito como un agujero en la cabeza
No lo necesito, no lo necesito
Aquí viene la era, la era de los muertos vivientes
(¿Quién lo necesita, quién lo necesita?)
(¿Quién lo necesita, quién lo necesita?)
(¿Quién lo necesita, quién lo necesita?)
(¿Quién lo necesita, quién lo necesita?)
¿Quién lo necesita, quién lo necesita?
Lo necesito como un agujero en la cabeza
No lo necesito, no lo necesito
Aquí viene la era, la era de los muertos vivientes
(¿Quién lo necesita, quién lo necesita?)
¿Quién lo necesita, quién lo necesita?
Lo necesito como un agujero en la cabeza
No lo necesito, no lo necesito
Aquí viene la era, la era de los muertos vivientes
(¿Quién lo necesita, quién lo necesita?)
¿Quién lo necesita, quién lo necesita?
Lo necesito como un agujero en la cabeza
No lo necesito, no lo necesito
Aquí viene la era, la era de los muertos vivientes
(¿Quién lo necesita, quién lo necesita?)
Gracias