| Will You - Live (original) | Will You - Live (traducción) |
|---|---|
| You drink your coffee, and | Bebes tu café, y |
| I sip my tea and we’re | Bebo mi té y estamos |
| Sitting here, playing so cool, thinking | Sentado aquí, jugando tan bien, pensando |
| «What will be, will be.» | "Lo que será será." |
| Well it’s getting kind of late now | Bueno, se está haciendo un poco tarde ahora |
| Oh I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now | Oh, me pregunto si te quedarás ahora, quédate ahora, quédate ahora, quédate ahora |
| Or will you just politely say «Goodnight»? | ¿O simplemente dirás cortésmente «Buenas noches»? |
| I move a little closer to you | Me muevo un poco más cerca de ti |
| Not knowing quite what to do and I’m | Sin saber muy bien qué hacer y estoy |
| Feeling all fingers and thumbs | Sintiendo todos los dedos y pulgares |
| I spill my tea | Derramo mi té |
| Oh silly me! | ¡Ay, tonto de mí! |
| Well it’s getting kind of late now | Bueno, se está haciendo un poco tarde ahora |
| I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now | Me pregunto si te quedarás ahora, quédate ahora, quédate ahora, quédate ahora |
| Or will you just politely say «Goodnight»? | ¿O simplemente dirás cortésmente «Buenas noches»? |
| And then we touch | Y luego tocamos |
| Much too much | Mucho, demasiado |
| This moment has been waiting for a long, long time | Este momento ha estado esperando por mucho, mucho tiempo |
| It makes me shiver | Me hace temblar |
| It makes me quiver | Me hace temblar |
| This moment I am so unsure | En este momento estoy tan inseguro |
| This moment I have waited for | Este momento que he esperado |
| Is it something you’ve been waiting for? | ¿Es algo que estabas esperando? |
| Waiting for too? | ¿Esperando también? |
| Take off your eyes | quitate los ojos |
| Bare your soul | desnuda tu alma |
| Gather me to you | Reúneme contigo |
| And make me whole | Y hazme completo |
| Tell me your secret | Cuéntame tu secreto |
| Sing me the song | cántame la canción |
| Sing it to me in the silent tongue | Cántamelo en la lengua silenciosa |
| Well it’s getting kind of late now | Bueno, se está haciendo un poco tarde ahora |
| I wonder if you’ll stay now, stay now, stay now, stay now | Me pregunto si te quedarás ahora, quédate ahora, quédate ahora, quédate ahora |
| Or will you just politely say «Goodnight»? | ¿O simplemente dirás cortésmente «Buenas noches»? |
Traducción de la letra de la canción Will You - Live - Hazel O'Connor
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Will You - Live de -Hazel O'Connor
Canción del álbum Hazel O'Connor's Beach
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:24.06.2006
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoCHARLY
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1980 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |