Traducción de la letra de la canción Monsters In Disguise - Hazel O'Connor

Monsters In Disguise (original)

What kind of things are you that deliver papers
White papers that you say apply to me
Reams of rules constructed for protection
Protection for yourselves, but not for me
You hide behind your walls of bureaucracy
I find that you’ve nothing to do with me
You’re all aliens
I opened up my eyes, and saw to my surprise
Monsters in disguise, wearing bowler hats and old school ties
Today you went out to inspect your servants
I saw you wave and rave from my T. V
You promised soon that they would have a paper
Give them the right to kill quite legally
So you hide in your palace of bureaucracy
I hope that you never come terminate me
You’re all aliens
I opened up my eyes, and saw to my surprise
Monsters in disguise, wearing bowler hats and old school ties
I opened up my eyes, and saw to my surprise
Monsters in disguise, wearing bowler hats and old school ties
A-I opened up my eyes, and saw to my surprise
Monsters in disguise, wearing bowler hats and old school ties
A-I opened up my eyes, and saw to my surprise
Monsters in disguise, wearing bowler hats and old school ties

Monsters In Disguise (traducción)

Que clase de cosas sois que entregais papeles
Libros blancos que dices que se aplican a mí
Montones de reglas construidas para la protección
Protección para ustedes, pero no para mí
Te escondes detrás de tus muros de burocracia
Veo que no tienes nada que ver conmigo
todos ustedes son extraterrestres
Abrí mis ojos y vi para mi sorpresa
Monstruos disfrazados, con bombines y corbatas de la vieja escuela.
Hoy saliste a inspeccionar a tus siervos
Te vi saludar y delirar desde mi T.V
Prometiste pronto que tendrían un papel
Dales el derecho a matar de manera bastante legal.
Así que te escondes en tu palacio de la burocracia
Espero que nunca vengas a despedirme
todos ustedes son extraterrestres
Abrí mis ojos y vi para mi sorpresa
Monstruos disfrazados, con bombines y corbatas de la vieja escuela.
Abrí mis ojos y vi para mi sorpresa
Monstruos disfrazados, con bombines y corbatas de la vieja escuela.
A-Abrí mis ojos y vi para mi sorpresa
Monstruos disfrazados, con bombines y corbatas de la vieja escuela.
A-Abrí mis ojos y vi para mi sorpresa
Monstruos disfrazados, con bombines y corbatas de la vieja escuela.