Traducción de la letra de la canción Dimes and Pennies - Headstones

Dimes and Pennies (original)

When the blood in my head it gets to pooling
Better just let it go
Second thoughts and lying’s never pretty
Projecting out of control
Santa Ana wanna blow back in the city
Wants to know if it’s not something I did
And then I went to hell just for a minute
But I knew that I was better than this
Counting all your dimes and pennies
Wondering why the world moves on
You’re telling me you really couldn’t see it
Wanted to be left alone
You check out when you’re really needed
Maybe you should check your phone
And when I’m dead and there really is no fooling
That’s when I’ll just let it go
Second thoughts and horseshit’s never pretty
Maybe just make a note
Santa Ana wanna blow back in the city
Wants to know if it’s not something I did
Now I’ve been to hell and back just for a minute
And you know that I’m still better than this
You’re telling me you really couldn’t see it
Where have all the good times gone
I’ll tell you when the song is ready
Maybe make you sing along
Do you feel alright
When a bird in the hand it gets a-cooing
And we all leave it at that
Might be time to roll out into traffic, get out and never come back
I’ve got a panorama wants' to slow down in the middle
Just to see if there’s not something I’ve missed
You know I’ve been to hell just for a minute
But they told me I was better than this

Dimes and Pennies (traducción)

Cuando la sangre en mi cabeza se acumula
Mejor déjalo ir
Los segundos pensamientos y mentir nunca son bonitos
Proyectando fuera de control
Santa Ana quiere volver a la ciudad
Quiere saber si no es algo que hice
Y luego me fui al infierno solo por un minuto
Pero sabía que yo era mejor que esto
Contando todos tus centavos y centavos
Preguntándose por qué el mundo sigue adelante
Me estás diciendo que realmente no pudiste verlo
Quería que lo dejaran solo
Te retiras cuando realmente te necesitan
Tal vez deberías revisar tu teléfono
Y cuando estoy muerto y realmente no hay engaño
Ahí es cuando lo dejaré ir
Los segundos pensamientos y la mierda nunca son bonitos
Tal vez solo haga una nota
Santa Ana quiere volver a la ciudad
Quiere saber si no es algo que hice
Ahora he estado en el infierno y he vuelto solo por un minuto
Y sabes que todavía soy mejor que esto
Me estás diciendo que realmente no pudiste verlo
Dónde han ido todos los buenos tiempos
Te diré cuando la canción esté lista
Tal vez te haga cantar
Te sientes bien
Cuando un pájaro en la mano se pone a arrullar
Y todos lo dejamos así
Podría ser el momento de lanzarse al tráfico, salir y nunca volver.
Tengo un panorama quiere' bajar la velocidad en el medio
Solo para ver si no hay algo que me haya perdido
Sabes que he estado en el infierno solo por un minuto
Pero me dijeron que era mejor que esto