Traducción de la letra de la canción Leave It All Behind - Headstones

Leave It All Behind (original)

Can ya feel it, that fire’s out?
Gonna have to pick myself back up to get out
Analyzed it from scratch
Talked about everything they knew but the facts
And when you feel it, you realize
You gotta leave it all behind
And when you see there’s no compromise
You gotta leave it all behind
Are you feeling that urge to run?
Slam your head into a desk and be done?
It’s just an instinct, just a thought
Pack up everything you got and be gone
And when you feel it, you realize
You gotta leave it all behind
And when you see there’s no compromise
You better leave it all behind
I beat that way back, pretty sure there’s nothing I missed
I beat that way back, pretty sure there’s nothing I missed
I beat that way back, pretty sure there’s nothing I missed
Can ya feel it, that fire’s out?
Gonna have to pick yourself back up to get out
To survive it, don’t look back
There ain’t no point in watchin' it all collapse
And when you feel it, you realize
You gotta leave it all behind
And when you see there’s no compromise
You gotta leave it all behind
Gotta leave it all behind
Gotta leave it all behind
Gotta leave it all behind
All behind, all behind

(traducción)

¿Puedes sentirlo, ese fuego está apagado?
Tendré que levantarme para salir
Lo analicé desde cero
Hablaron de todo lo que sabían menos de los hechos
Y cuando lo sientes te das cuenta
Tienes que dejarlo todo atrás
Y cuando ves que no hay compromiso
Tienes que dejarlo todo atrás
¿Sientes esa necesidad de correr?
¿Golpear tu cabeza contra un escritorio y terminar?
Es solo un instinto, solo un pensamiento
Empaca todo lo que tienes y vete
Y cuando lo sientes te das cuenta
Tienes que dejarlo todo atrás
Y cuando ves que no hay compromiso
Será mejor que lo dejes todo atrás
Regresé por ese camino, bastante seguro de que no hay nada que me perdí
Regresé por ese camino, bastante seguro de que no hay nada que me perdí
Regresé por ese camino, bastante seguro de que no hay nada que me perdí
¿Puedes sentirlo, ese fuego está apagado?
Vas a tener que levantarte para salir
Para sobrevivir, no mires atrás
No tiene sentido ver todo colapsar
Y cuando lo sientes te das cuenta
Tienes que dejarlo todo atrás
Y cuando ves que no hay compromiso
Tienes que dejarlo todo atrás
Tengo que dejarlo todo atrás
Tengo que dejarlo todo atrás
Tengo que dejarlo todo atrás
Todo atrás, todo atrás