Traducción de la letra de la canción Motorcade - Headstones

Motorcade (original)

Any given day
I can fade away
It’s all a joke my mind plays
For what it is
It shouldn’t go like this
There’s no reason for me to survive it
Watching the news
Look more like cartoons
Where everyone everywhere pays
Getting tattoos
On this ship of fools
And watching it sail away
Getting and spending, no sign of goodwill
Snowflakes are crushing my thoughts
Don’t look too closely 'cause it’s bound to hurt
And still there’s no answer from God
A motorcade, pouring rain
Bow our heads, nothing left to say
Better take a little moment now to be human
All we give, all we have
A lonely dance, nothing wrong with that
And I know there’s more to this than just getting through it
It’s not a trick
It’s just a fact
Do our damndest before we collapse
Better take a little moment now to be human

Motorcade (traducción)

Cualquier día dado
Puedo desvanecerme
Todo es una broma que juega mi mente
Por lo que es
No debería ir así
No hay razón para que yo sobreviva
Viendo las noticias
parecerse más a los dibujos animados
Donde todos en todas partes pagan
Hacerse tatuajes
En este barco de tontos
Y verlo navegar lejos
Obtener y gastar, sin signos de buena voluntad
Los copos de nieve están aplastando mis pensamientos
No mires demasiado de cerca porque está destinado a doler
Y todavía no hay respuesta de Dios
Una caravana, lluvia torrencial
Inclinemos la cabeza, no queda nada que decir
Mejor tómate un pequeño momento ahora para ser humano
Todo lo que damos, todo lo que tenemos
Un baile solitario, no hay nada de malo en eso
Y sé que hay más en esto que solo superarlo
no es un truco
es solo un hecho
Haz nuestro mejor esfuerzo antes de que colapsemos
Mejor tómate un pequeño momento ahora para ser humano