Letras de November - Heathers

November (original)

It was a cold, cold night
That evening back in November
When I caught your eye
Didn’t know when to let go
So I held on tight
Hanging out for some adventure
When I realized
That you’re always searching for more
Oh and the world is a mysterious place
It can work in your favour
It can work in strange ways
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone
It was a cold, cold night
That evening back in November
When I caught your eye
Little or none did I know
That the seasons change
And with it so would your temper
Never be the same
Never feel like it all was before
Oh and the world is a mysterious place
It can work in your favour
It can work in strange ways
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone
And I’m lost now
In the silence
Of a snowfall
In the summer
I remember you calling my name
Are you lost now
In the silence
Of a snowfall
In the summer
With another calling your name?
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone

(traducción)

Era una noche fría, fría
Esa tarde de noviembre
Cuando atrapé tu mirada
No sabía cuándo dejarlo ir
Así que me aferré fuerte
Pasando el rato para una aventura
Cuando me di cuenta
Que siempre estás buscando más
Ah, y el mundo es un lugar misterioso
Puede funcionar a tu favor
Puede funcionar de formas extrañas
Oh, me dejaste en el frío del invierno
Cuando los cielos estaban pesados
yo estaba fuera por mi cuenta
Oh, me dejaste en el frío del invierno
Cuando mi corazón estaba pesado
Te habías ido, ido, ido
Era una noche fría, fría
Esa tarde de noviembre
Cuando atrapé tu mirada
Poco o nada sabía
Que las estaciones cambien
Y con él también lo haría tu temperamento
Nunca será lo mismo
Nunca sientas que todo fue antes
Ah, y el mundo es un lugar misterioso
Puede funcionar a tu favor
Puede funcionar de formas extrañas
Oh, me dejaste en el frío del invierno
Cuando los cielos estaban pesados
yo estaba fuera por mi cuenta
Oh, me dejaste en el frío del invierno
Cuando mi corazón estaba pesado
Te habías ido, ido, ido
Y estoy perdido ahora
en el silencio
de una nevada
En el verano
Recuerdo que llamaste mi nombre
¿Estás perdido ahora?
en el silencio
de una nevada
En el verano
¿Con otro llamando tu nombre?
Oh, me dejaste en el frío del invierno
Cuando los cielos estaban pesados
yo estaba fuera por mi cuenta
Oh, me dejaste en el frío del invierno
Cuando mi corazón estaba pesado
Te habías ido, ido, ido
Oh, me dejaste en el frío del invierno
Cuando los cielos estaban pesados
yo estaba fuera por mi cuenta
Oh, me dejaste en el frío del invierno
Cuando mi corazón estaba pesado
Te habías ido, ido, ido