Traducción de la letra de la canción Flame! - Heatmiser

Flame! (original)

I always find out too late
I always find out too late
You wouldn’t believe what I’m on
In all this time, I’ve found nothing to live without it for
Help me only
Help me only
Help me get me on my feet
I feel like turning me down
I feel like turning me down
Good to see ya, Anne Maria
Good to see ya, Anne Maria
I never was anything
Can’t be happy or unhappy
You wouldn’t believe what I’m on
In all this time, I’ve found nothing to live without it for
Help me only
Help me only
Help me get me on my feet
I feel like turning me down
I feel like turning me down
Good to see ya, Anne Maria
Good to see ya, Anne Maria
Oh, what are you now?
Oh, what are you now?
What’s wrong with you, little flame?
What’s wrong with you, little flame?
I’ve been trying to cool off for so long
In all this time, I’ve found nothing to stop real pain
Help me only
Help me only
Help me get me on my feet
I feel like turning me down
I feel like turning me down
Good to see ya, Anne Maria
Good to see ya, Anne Maria

Flame! (traducción)

Siempre me entero demasiado tarde
Siempre me entero demasiado tarde
No creerías en lo que estoy
En todo este tiempo, no he encontrado nada para vivir sin él por
Ayúdame solo
Ayúdame solo
Ayúdame a ponerme de pie
Tengo ganas de rechazarme
Tengo ganas de rechazarme
Me alegro de verte, Anne Maria
Me alegro de verte, Anne Maria
yo nunca fui nada
No puede ser feliz o infeliz
No creerías en lo que estoy
En todo este tiempo, no he encontrado nada para vivir sin él por
Ayúdame solo
Ayúdame solo
Ayúdame a ponerme de pie
Tengo ganas de rechazarme
Tengo ganas de rechazarme
Me alegro de verte, Anne Maria
Me alegro de verte, Anne Maria
¿Qué eres ahora?
¿Qué eres ahora?
¿Qué te pasa, pequeña llama?
¿Qué te pasa, pequeña llama?
He estado tratando de refrescarme durante tanto tiempo
En todo este tiempo, no he encontrado nada para detener el dolor real
Ayúdame solo
Ayúdame solo
Ayúdame a ponerme de pie
Tengo ganas de rechazarme
Tengo ganas de rechazarme
Me alegro de verte, Anne Maria
Me alegro de verte, Anne Maria