Traducción de la letra de la canción Still - Heatmiser

Still (original)

I keep feeling my eyes close shut
You know I love you sincerely but
Now I just wanna be still
And not move and not think
Be still, be still, move and make me feel ill
I was afraid, my eyes shut
Dont open my body up I dont wanna be in my body
Oh imagine this overhead light
Ill believe anything you tell me is right
If you just let me be still
And not move and not think
Still, still, think and make me feel ill
I was afraid, my eyes shut
Dont open my body up I dont wanna be in my body
It makes me sick to shut up So open my body up Oh come on, oh come on And open my body up Im imagining an overhead light
I believe anything that you tell me is right
I dont wanna be in my body
Its the biggest trick
It makes me sick to shut up So open my body up Come on, come on Open my body up

Still (traducción)

Sigo sintiendo que mis ojos se cierran
Sabes que te amo sinceramente pero
Ahora solo quiero estar quieto
y no moverse y no pensar
Quédate quieto, quédate quieto, muévete y hazme sentir mal
Tuve miedo, mis ojos se cerraron
No abras mi cuerpo No quiero estar en mi cuerpo
Oh, imagina esta luz de techo
Creeré que todo lo que me digas sea correcto
Si solo me dejas estar quieto
y no moverse y no pensar
Aún, aún, piensa y hazme sentir mal
Tuve miedo, mis ojos se cerraron
No abras mi cuerpo No quiero estar en mi cuerpo
Me enferma callarme Así que abre mi cuerpo Oh, vamos, oh, vamos Y abre mi cuerpo Estoy imaginando una luz en el techo
Creo que todo lo que me dices es correcto
No quiero estar en mi cuerpo
es el mayor truco
Me enferma callarme Así que abre mi cuerpo Vamos, vamos Abre mi cuerpo