Traducción de la letra de la canción Blue Highway - Heatmiser

Blue Highway (original)

wide awake at 4 in the morning
killing time on the blue highway
drag in the day like a body
burried the night under where i’d layed
on all the sides, the frost bites, a shadow creeping up on me
oh yeah, it’s like the club in my hand
it’s my favourite brand
and you’ve touched everyone
oh yeah, it’s like the back of your hand on the tip of my tongue
and it’s starting to get fun
kids say i didn’t see it coming
busy just plucking your burrs
i take long walkes cos they’re numbing
only wanna speak in code
on all sides, the frost bites, a shadow creeping up on me
oh yeah it’s like the club in my hand
it’s your favourite brand
and you’ve touched everyone
oh yeah it’s like the back of your hand on the tip of my tongue
and it’s starting to get fun
cut me up like a jigsaw, whole reflection cracked apart
like the lines on my hand or the map of a broken heart

Blue Highway (traducción)

bien despierto a las 4 de la mañana
matando el tiempo en la carretera azul
arrastra el día como un cuerpo
enterró la noche debajo de donde me acosté
por todos lados, la escarcha me muerde, una sombra se me acerca sigilosamente
oh sí, es como el club en mi mano
es mi marca favorita
y has tocado a todos
oh sí, es como el dorso de tu mano en la punta de mi lengua
y está empezando a ser divertido
los niños dicen que no lo vi venir
ocupado simplemente arrancándote las rebabas
doy largos paseos porque me adormecen
solo quiero hablar en código
por todos lados, la escarcha muerde, una sombra se acerca sigilosamente a mí
oh sí, es como el club en mi mano
es tu marca favorita
y has tocado a todos
oh sí, es como el dorso de tu mano en la punta de mi lengua
y está empezando a ser divertido
córtame como un rompecabezas, todo el reflejo se partió
como las líneas en mi mano o el mapa de un corazón roto