Traducción de la letra de la canción Mock-Up - Heatmiser

Mock-Up (original)

A devil dog, a close call, somebody else
And your love, your love, your love
It’s just a wicked friend and it’s time that you’re fighting off
Are you scared that i’m dying ???
Start believing in a secondary, secondary self for myself
Sick pride, a dead heart, somebody else
You wanna get well on your own
But truth to tell, you’ve been shot to hell
You’re all f***ing holes
All i ever ???
Doing things that i’ll never tell anybody else
I’m not shooting, i’m not shooting, i’m not playing
I’m here waiting for anybody
Well i guess i’m not playing
Melodrama, it’s just me It’s just me It’s your love, it’s your love

(traducción)

Un perro diabólico, una llamada cercana, alguien más
Y tu amor, tu amor, tu amor
Es solo un amigo malvado y es hora de que luches
tienes miedo de que me muera???
Empezar a creer en un yo secundario, secundario para mí
Orgullo enfermo, un corazón muerto, alguien más
Quieres mejorar por tu cuenta
Pero a decir verdad, te han disparado al infierno
Todos ustedes son jodidos agujeros
Todo lo que siempre ???
Haciendo cosas que nunca le diré a nadie más
No estoy disparando, no estoy disparando, no estoy jugando
Estoy aquí esperando a alguien.
Bueno, supongo que no estoy jugando
Melodrama, solo soy yo Solo soy yo Es tu amor, es tu amor