Traducción de la letra de la canción Cruel Reminder - Heatmiser

Cruel Reminder (original)

Dead stop on the curb
With eyes in back of my head
Curbside inside around parking?
?
Got a sore throat keeping you down
A sick desire been creeping around
Got a gallon of blood squeezing thru my chest
And the closer I am to you the thicker it gets
A knife in the back and stuck in one place
With a pat on the back and a slap on the face
Keep trying to see from a better position
Its no good
And it never really makes any difference
If it could
Sick of having to start all over again
Here comes a big insider, turn myself in Thinking of ways to explain everything
This sick desire, dont you do a thing
Keep trying to see from a better position
Its no good
And it never really makes any difference
If it could
Sick of having my hear right all over my face
And the backseat drivers taking my place
Got me staring at you eyes dropped like lead
Its a cruel reminder and its all in my head

Cruel Reminder (traducción)

Parada muerta en la acera
Con ojos en la parte de atrás de mi cabeza
¿La acera adentro alrededor del estacionamiento?
?
Tengo un dolor de garganta que te mantiene deprimido
Un deseo enfermizo ha estado rondando
Tengo un galón de sangre apretando a través de mi pecho
Y cuanto más cerca estoy de ti, más espesa se vuelve
Un cuchillo en la espalda y clavado en un lugar
Con una palmadita en la espalda y una bofetada en la cara
Seguir intentando ver desde una mejor posición
No es bueno
Y nunca realmente hace ninguna diferencia
si pudiera
Cansado de tener que empezar todo de nuevo
Aquí viene un gran informante, me entrego Pensando en formas de explicarlo todo
Este deseo enfermizo, ¿no haces nada?
Seguir intentando ver desde una mejor posición
No es bueno
Y nunca realmente hace ninguna diferencia
si pudiera
Cansado de tener mi oído en toda mi cara
Y los conductores del asiento trasero tomando mi lugar
Me hizo mirarte con los ojos caídos como plomo
Es un recordatorio cruel y todo está en mi cabeza