Traducción de la letra de la canción Low-Flying Jets - Heatmiser

Low-Flying Jets (original)

Don’t wanna sit up straight or look you in the face
I keep checking over your shoulder
'Cause I’ve been dreaming of low-flying jets
Sweet town knocked my head over
Over and over
You got your head in the clouds
You can’t hear me at all
And I don’t know what to say
'Cause I don’t know what’s wrong
It’s just a headache, I suppose
Thrown back like a sinking boat
I keep thinking it’s all over
'Cause I’ve been dreaming of undertows
And the places that you go
And my head slips off your shoulder
You got your head in the clouds
You can’t hear me at all
And I don’t know what to say
'Cause I don’t know what’s wrong
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
You can’t hear me at all
Been staying up too late
I keep dreaming I’m lost in space
And when I wake up, I start to break up

(traducción)

No quiero sentarme derecho o mirarte a la cara
Sigo mirando por encima de tu hombro
Porque he estado soñando con aviones que vuelan bajo
Sweet Town golpeó mi cabeza
Una y otra vez
Tienes la cabeza en las nubes
No puedes oírme en absoluto
Y no se que decir
Porque no sé lo que está mal
Es solo un dolor de cabeza, supongo
Echado hacia atrás como un barco que se hunde
Sigo pensando que todo ha terminado
Porque he estado soñando con resacas
Y los lugares a los que vas
Y mi cabeza se desliza de tu hombro
Tienes la cabeza en las nubes
No puedes oírme en absoluto
Y no se que decir
Porque no sé lo que está mal
No puedes oírme en absoluto
No puedes oírme en absoluto
No puedes oírme en absoluto
No puedes oírme en absoluto
No puedes oírme en absoluto
No puedes oírme en absoluto
No puedes oírme en absoluto
He estado despierto demasiado tarde
Sigo soñando que estoy perdido en el espacio
Y cuando me despierto, empiezo a romper