Traducción de la letra de la canción Divisions - Heaven's Cry

Divisions (original)

Colour circles through the haze
Shifts from time to time
Spying on one another
Seeking for their kind
To rise, arise
And the man who doesn’t belong awaits
Billions of faces
Limitless mirrors of the One
Differences embodied our ancestors
Through wars and wars
And the man of mixed colours awakes
And rises
Living, sharing
Breathing, dreaming
A union of shades
Is born from millions of men
Who care not for a colour grey
But to live as a single frame
Now!
We
One
No illusions
Let the sphere lead you on
Let the Universe feed you on
And you’ll be one
And it’s our nature’s pace
Seeking peace
In the end we all are
Series of sums and negatives
The atom, the stars the galaxies
Just live and die in a single breath…

Divisions (traducción)

Círculos de color a través de la neblina
Cambios de vez en cuando
Espiándose unos a otros
Buscando a su especie
Levantarse, levantarse
Y el hombre que no pertenece espera
Miles de millones de caras
Espejos ilimitados del Uno
Las diferencias encarnaron a nuestros antepasados.
A través de guerras y guerras
Y el hombre de colores mezclados despierta
y se levanta
Viviendo, compartiendo
respirando, soñando
Una unión de matices
nace de millones de hombres
A quién no le importa un color gris
Pero vivir como un solo marco
¡Ahora!
Nosotros
Uno
sin ilusiones
Deja que la esfera te guíe
Deja que el Universo te alimente
Y serás uno
Y es el ritmo de nuestra naturaleza
buscando la paz
Al final todos somos
Serie de sumas y negativos
El átomo, las estrellas las galaxias
Solo vive y muere en un solo respiro...