Traducción de la letra de la canción The Inner Stream Remains - Heaven's Cry

The Inner Stream Remains (original)

Been so hard, to keep my soul alive
The essence of my whole being misplaced
Replaced
Just like a curse, a shadow of a beast
A seed sown in my mind
A machine eating me inside
But I couldn’t resign
I tried to leave the lie, fell into denial
And then built a shield around waiting inside to be found
My spirit locked in a shell
(as you’re trapped in one as well?)
Trying to reach the highest state
Carried by the inner stream remains
Peace, I cannot set my mind in peace
There’s always something here that drives you down
Lost sanity, my spiritual life in decay
You can’t lead it all alone
And cannot always choose with whom you deal
In this circus of mindless crooks at play
They took us all for fools, handcuffed to a dying root
Cannot move outside their rules, couldn’t find my way back to you
Now they want us crucified
(hoping you won’t even try?)
Just reaching higher planes, carried by the inner stream remains

The Inner Stream Remains (traducción)

Ha sido tan difícil mantener viva mi alma
La esencia de todo mi ser fuera de lugar
Reemplazado
Al igual que una maldición, una sombra de una bestia
Una semilla sembrada en mi mente
Una máquina que me come por dentro
Pero no pude renunciar
Traté de dejar la mentira, caí en la negación
Y luego construyó un escudo alrededor esperando adentro para ser encontrado
Mi espíritu encerrado en un caparazón
(¿ya que también estás atrapado en uno?)
Tratando de alcanzar el estado más alto
Llevado por la corriente interna permanece
Paz, no puedo poner mi mente en paz
Siempre hay algo aquí que te deprime
La cordura perdida, mi vida espiritual en decadencia
No puedes liderarlo todo solo
Y no siempre puedes elegir con quién tratas
En este circo de ladrones sin sentido en juego
Nos tomaron a todos por tontos, esposados ​​a una raíz moribunda
No puedo moverme fuera de sus reglas, no pude encontrar mi camino de regreso a ti
Ahora nos quieren crucificados
(¿esperando que ni siquiera lo intentes?)
Solo alcanzando planos superiores, llevado por la corriente interna permanece