Traducción de la letra de la canción Donating My Body To Science - Heavens to Betsy

Donating My Body To Science (original)

i know how you look at the world
i know how you look at the world
everything can be explained by forms and charts and numbers
everything i feel is explained
it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me if you dissect it you can control it if you can name it then you can own it i don’t wanna play operation anymore
i’m tired of ending up with my organs on your floor
it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me it’s a chemical formula
i hold these secrets inside of me you want to diagram my heart
is it so that you will know how to take it apart
if you want to know what i feel
you could never just ask me

(traducción)

se como miras el mundo
se como miras el mundo
todo se puede explicar mediante formas, gráficos y números
todo lo que siento se explica
es una fórmula química
Tengo estos secretos dentro de mí. Es una fórmula química.
guardo estos secretos dentro de mí si lo diseccionas puedes controlarlo si puedes nombrarlo entonces puedes poseerlo no quiero jugar más a la operación
estoy cansada de terminar con mis organos en tu piso
es una fórmula química
Tengo estos secretos dentro de mí. Es una fórmula química.
Tengo estos secretos dentro de mí. Quieres diagramar mi corazón.
es para que sepas como desmontarlo
si quieres saber lo que siento
nunca podrías simplemente preguntarme