Traducción de la letra de la canción Stay Away - Heavens to Betsy

Stay Away (original)

I saw the way you looked that day
I saw the way you looked at me
I know the things you want from me
I know the things you take from me
My love, my life, my words, my heart
My innocence is torn apart
I’ll never trust a word you say
You’re just a bad memory
Stay away, stay away
Stay away, stay away
I feel the rain as it comes down
I feel like I am being drowned
You always sit and watch me die
A fuckin' fuckin' million times
I want to, want to, want to know
Does anything touch you anymore?
Or are you rotten inside?
I wish that you would just die
Stay away, stay away
Stay away, stay away
Do you think that this is for you?
Do you think that I’d do anything for you?
Do you think that I adore you?
Do you think that this is for you?
And I still breathe, I’m still alive
There’s things that you can’t take inside
My love, my life, my words, my heart
Are things that you can’t take apart
Oh, I could do this a million times
I’m one of the bravest girls alive
I feel inside, I feel, I feel inside
I feel that you have already died
Stay away, stay away
Stay away, stay

(traducción)

Vi la forma en que te veías ese día
Vi la forma en que me mirabas
Sé las cosas que quieres de mí
Sé las cosas que me quitas
Mi amor, mi vida, mis palabras, mi corazón
Mi inocencia está destrozada
Nunca confiaré en una palabra de lo que digas
solo eres un mal recuerdo
Mantente alejado, mantente alejado
Mantente alejado, mantente alejado
Siento la lluvia cuando cae
Siento que me estoy ahogando
Siempre te sientas y me miras morir
Un jodido millón de veces
quiero, quiero, quiero saber
¿Algo te toca más?
¿O estás podrido por dentro?
Desearía que simplemente murieras
Mantente alejado, mantente alejado
Mantente alejado, mantente alejado
¿Crees que esto es para ti?
¿Crees que haría algo por ti?
¿Crees que te adoro?
¿Crees que esto es para ti?
Y todavía respiro, todavía estoy vivo
Hay cosas que no puedes llevar dentro
Mi amor, mi vida, mis palabras, mi corazón
Son cosas que no puedes desarmar
Oh, podría hacer esto un millón de veces
Soy una de las chicas más valientes del mundo.
me siento por dentro, me siento, me siento por dentro
siento que ya has muerto
Mantente alejado, mantente alejado
Mantente alejado, quédate