Traducción de la letra de la canción Damn, Girl - Heems

Damn, Girl (original)

When you come around I tell you «Girl, we been there»
And then you come around and I forget, huh, I don’t care at all
We go back and forth, we can’t let go but we both need to
We put each other up on pedestals instead of being equals
You keep running back to me and me, I’m sick of going back
You keep on insulting and then I’m just throwing back
We can’t go on like this, I feel like I’m on fire
We can’t go on like this, I’m getting so tired
Damn, why you came around?
I already told you, I ain’t even down
Damn!
Damn…
Damn!
Damn, damn, damn, damn
Damn!
Damn…
Damn!
Damn, damn, damn, damn
This shit is the worst.
You need to leave me the fuck alone
Me, I’m weak.
You know that and you still keep hittin' my phone
You’re a trigger, you’re a killer and I ain’t finna bone
You’re a trigger, you’re a killer and you take me out my zone
You keep running back to me and me I’m sick of going back
You keep on insulting and then I’m just throwing back
We can’t go on like this, I feel like I’m on fire
We can’t go on like this, I’m getting so tired
Damn, why you came around?
I already told you, I ain’t even down
Damn!
Damn…
Damn!
Damn, damn, damn, damn
Damn!
Damn…
Damn!
Damn, damn, damn, damn

Damn, Girl (traducción)

Cuando vienes, te digo «Chica, hemos estado allí»
Y luego vienes y me olvido, eh, no me importa en absoluto
Vamos de un lado a otro, no podemos dejarlo ir, pero ambos necesitamos
Nos ponemos en pedestales en lugar de ser iguales
Sigues corriendo hacia mí y yo, estoy harto de volver
Sigues insultando y luego te estoy devolviendo
No podemos seguir así, siento que estoy en llamas
No podemos seguir así, me estoy cansando
Maldición, ¿por qué viniste?
Ya te lo dije, ni siquiera estoy abajo
¡Maldita sea!
Maldita sea…
¡Maldita sea!
Maldita sea, maldita sea, maldita sea
¡Maldita sea!
Maldita sea…
¡Maldita sea!
Maldita sea, maldita sea, maldita sea
Esta mierda es lo peor.
Tienes que dejarme jodidamente solo
Yo, soy débil.
Lo sabes y todavía sigues golpeando mi teléfono
Eres un gatillo, eres un asesino y yo no soy finna bone
Eres un desencadenante, eres un asesino y me sacas de mi zona
Sigues corriendo hacia mí y yo estoy harto de volver
Sigues insultando y luego te estoy devolviendo
No podemos seguir así, siento que estoy en llamas
No podemos seguir así, me estoy cansando
Maldición, ¿por qué viniste?
Ya te lo dije, ni siquiera estoy abajo
¡Maldita sea!
Maldita sea…
¡Maldita sea!
Maldita sea, maldita sea, maldita sea
¡Maldita sea!
Maldita sea…
¡Maldita sea!
Maldita sea, maldita sea, maldita sea