Traducción de la letra de la canción Pop Song (Games) - Heems

Pop Song (Games) (original)

I know, you know, I know that you’re in love with me
I know, I know, you know that I’m in love with you
Why do we play these games that all young lovers do?
I know, you know, we know we could be wonderful
Old games, new games, always the same
New games, old games, always so lame
I see something in you that’s very special, boo
I know that we are young and so impressionable
I’m sick of all the games, not trying to mess with you
I get so low, but I, I’m at my best with you
We got all this stress
Girl, I’m such a mess
That’s a pretty dress
Girl, you got me vexed
Is this a test?
Cause I’m not in school
And I don’t play games
Girl, that ain’t cool
New games, old games, this is so strange
Old games, new games, why can’t you change?
New games, old games, this is so strange
Old games, new games, why can’t I change?
You see what you’re getting when it’s me
I see what I’m getting when it’s you
You see what you get with me, be free
I see that with you I can be true
Why play these games we play when it don’t go nowhere?
Why play these games we play, girl, let’s just go somewhere
I’ll dive into your bones and we’ll go swimming love
You are the only one that I’ve been thinking of
You see what you’re getting when it’s me
I see what I’m getting when it’s you
You see what you get with me, be free
I see that with you I can be true
Why, oh why, why do we keep doing this to each other?
Why, oh why, why can’t we go to the beach, lover?
Why play these games we play when it don’t go nowhere?
Why play these games we play, girl, let’s just go somewhere
I’ll dive into your bones and we’ll go swimming love
You are the only one that I’ve been dreaming of
I’ll dive into your bones and we’ll go swimming love
You are the only one that I’ve been dreaming of
New games, old games, we’re all just saying
New games, old games, this is insane
New games, old games, we’re all just saying
New games, old games, this is insane

Pop Song (Games) (traducción)

Lo se, lo sabes, lo se que estas enamorada de mi
Lo sé, lo sé, sabes que estoy enamorado de ti
¿Por qué jugamos estos juegos que hacen todos los jóvenes amantes?
Lo sé, tú sabes, sabemos que podríamos ser maravillosos
Viejos juegos, nuevos juegos, siempre lo mismo
Juegos nuevos, juegos viejos, siempre tan tontos
Veo algo en ti que es muy especial, boo
Sé que somos jóvenes y tan impresionables
Estoy harto de todos los juegos, no trato de meterme contigo
Me pongo tan bajo, pero yo, estoy en mi mejor momento contigo
Tenemos todo este estrés
Chica, soy un desastre
ese es un bonito vestido
Chica, me tienes enojado
¿Es esto una prueba?
Porque no estoy en la escuela
Y yo no juego juegos
Chica, eso no es genial
Juegos nuevos, juegos antiguos, esto es tan extraño
Juegos viejos, juegos nuevos, ¿por qué no puedes cambiar?
Juegos nuevos, juegos antiguos, esto es tan extraño
Juegos antiguos, juegos nuevos, ¿por qué no puedo cambiar?
Ves lo que obtienes cuando soy yo
Veo lo que obtengo cuando eres tú
Ves lo que obtienes conmigo, sé libre
Veo que contigo puedo ser verdad
¿Por qué jugar estos juegos que jugamos cuando no van a ninguna parte?
¿Por qué jugar estos juegos que jugamos, niña, vamos a algún lado?
Me zambullo en tus huesos y nos vamos a nadar amor
Eres el único en el que he estado pensando.
Ves lo que obtienes cuando soy yo
Veo lo que obtengo cuando eres tú
Ves lo que obtienes conmigo, sé libre
Veo que contigo puedo ser verdad
¿Por qué, oh, por qué, por qué seguimos haciéndonos esto?
¿Por qué, oh, por qué, por qué no podemos ir a la playa, amor?
¿Por qué jugar estos juegos que jugamos cuando no van a ninguna parte?
¿Por qué jugar estos juegos que jugamos, niña, vamos a algún lado?
Me zambullo en tus huesos y nos vamos a nadar amor
Eres el único con el que he estado soñando
Me zambullo en tus huesos y nos vamos a nadar amor
Eres el único con el que he estado soñando
Juegos nuevos, juegos antiguos, todos estamos diciendo
Juegos nuevos, juegos antiguos, esto es una locura
Juegos nuevos, juegos antiguos, todos estamos diciendo
Juegos nuevos, juegos antiguos, esto es una locura