Traducción de la letra de la canción Running Thru The Jungle - Heems

Running Thru The Jungle (original)

Yo, yo
I’m in the jungle like Ram
Came up in the 90s like CD-ROM
Came up in the 90s like saying «da bomb»
And gesturing that you’re about to vom
You know the thing you put your finger in your mouth
And roll your eyes around like «what you talking 'bout?»
80s baby but the 90s made me crazy
Call me Kelly Slater
You know the kid wavy
Sanskrit śloka spits
Sick of being broke and sick
Poker chips, brokering, loca whip
Bolshevik, loads of shit to hold they grip
No soda and chips
That’s pomme frites
Eat samosas, mimosas
Prosecco we sip
Motorola, Coca Cola nose
Get it?
Drip
So we dip to a bench where we sit
Trying to get a grip
A Gretzky on the wrist
If they let me, that is
I’m trying to get wealthy and rich
So my moms can’t bitch
Cause the TV on the fritz
And my dad can’t complain
Cause there’s food in the fridge
And our mood is content
All the rudest of men
Like Judas and them
I can prove it, I will
I’m so cool, I’m so chill
I’m so smooth cousin Will
Buzzing still
Cause I got an oven feel (I'm hot)
When Hima rapping, this is what happen
Everybody foot get to tapping
Everybody dance like they Latin
Everybody clothes turn to silk and to satin
Everybody metal turn from silver to platinum
Everybody set like director said «Action!»
Everybody roll spliff
Everybody passing, laughing with passion
At jokes that they smashing
Hima put it down
Hima put it down like nobody around
Hima make a sound and you know it’s going down (down)
In the trees in the forest
Wave «Hi» at the clouds (clouds)
And the bees and the walruses all clown around
And the red and the brown have a big pow-wow
When the birds in the sky all tell me they proud (Are they proud?)
Sanskrit śloka spit (Are you proud?)
Another Sanskrit śloka spit (Are you proud of me?)
Hima put it down like nobody around
Hima make a sound and you know it’s going down
Hima put it down like nobody around
Hima make a sound and you know it’s going down
Hima put it down like nobody around
Hima make a sound and you know it’s going down
Hima put it down like nobody around
Hima make a sound and you know it’s going down
When get to rapping, this is what happen
Everybody foot get to tapping

(traducción)

yo, yo
Estoy en la jungla como Ram
Surgió en los años 90 como un CD-ROM
Surgió en los años 90 como diciendo «da bomba»
Y haciendo un gesto de que estás a punto de vomitar
Ya sabes lo que pones el dedo en la boca
Y gira los ojos como "¿de qué estás hablando?"
Bebé de los 80, pero los 90 me volvieron loco
Llámame Kelly Slater
Ya conoces al chico ondulado
Sánscrito śloka escupe
Harto de estar arruinado y enfermo
Fichas de póquer, corretaje, látigo loca
Bolchevique, un montón de mierda para sostener que agarran
Sin refrescos ni patatas fritas
eso es pomme frites
Come samosas, mimosas
Prosecco bebemos
Motorola, nariz de Coca Cola
¿Consíguelo?
Goteo
Así que nos sumergimos en un banco donde nos sentamos
Tratando de conseguir un agarre
Un Gretzky en la muñeca
Si me dejan, eso es
Estoy tratando de ser rico y rico
Así que mis mamás no pueden quejarse
Porque la TV en el fritz
Y mi papá no se puede quejar
Porque hay comida en la nevera
Y nuestro estado de ánimo es contenido
Todos los hombres más groseros
Como Judas y ellos
Puedo probarlo, lo haré
Soy tan genial, soy tan relajante
Soy tan suave primo Will
zumbido todavía
Porque tengo una sensación de horno (estoy caliente)
Cuando Hima rapea, esto es lo que sucede
Todos los pies se ponen a tocar
Todos bailan como latinos
La ropa de todos se vuelve seda y satén.
Todo el mundo cambia de metal de plata a platino
Todo el mundo sentado como director dijo «¡Acción!»
Todo el mundo rollo porro
Todos pasando, riendo con pasión.
En las bromas que rompen
Hima lo dejó
Hima lo dejó como nadie alrededor
hima hace un sonido y sabes que está bajando (abajo)
En los árboles del bosque
Saluda «Hola» a las nubes (nubes)
Y las abejas y las morsas hacen payasadas
Y el rojo y el marrón tienen un gran pow-wow
Cuando los pájaros en el cielo me digan que están orgullosos (¿Están orgullosos?)
Sánscrito śloka escupir (¿Estás orgulloso?)
Otro escupitajo sánscrito śloka (¿Estás orgulloso de mí?)
Hima lo dejó como nadie alrededor
Hima hace un sonido y sabes que está bajando
Hima lo dejó como nadie alrededor
Hima hace un sonido y sabes que está bajando
Hima lo dejó como nadie alrededor
Hima hace un sonido y sabes que está bajando
Hima lo dejó como nadie alrededor
Hima hace un sonido y sabes que está bajando
Cuando empiezas a rapear, esto es lo que sucede
Todos los pies se ponen a tocar